| Subject | Russian | English |
| auto. | автомобиль для. коммерческих перевозок | commercial motor |
| auto. | автомобиль для коммерческих перевозок | commercial car |
| busin. | автомобиль для коммерческих перевозок | commercial vehicle |
| avia. | аэропорт коммерческих перевозок | commercial airport |
| logist. | cбор за коммерческую перевозку | MHH (MercHant Haulage Kajakas) |
| mil., avia. | бюллетень коммерческих перевозок | commercial traffic bulletin |
| auto. | водитель, работающий на коммерческих перевозках | commercial driver |
| gen. | грузопассажирский автомобиль для коммерческих перевозок | commercial vehicle (обыкновенно фургон или "башмачок") |
| mil., avia. | если нет правительственных самолётов, предписывается перевозка коммерческими самолётами | where government aircraft not available, travel via commercial aircraft is directed |
| gen. | заниматься коммерческими перевозками | haul |
| avia. | коммерческая воздушная перевозка | commercial air transport |
| avia. | коммерческая воздушная перевозка | commercial air transportation |
| gen. | коммерческая фирма грузовых перевозок | hauler |
| auto. | коммерческая / частная компания, занимающаяся пассажирскими перевозками | coach company |
| logist. | коммерческие воздушные перевозки | commercial air movement |
| mil., avia. | коммерческие воздушные перевозки | commercial air movements |
| tech. | коммерческие воздушные перевозки | commercial air transport |
| avia. | коммерческие воздушные перевозки | revenue traffic |
| logist. | коммерческие воздушные перевозки | CAM |
| avia. | коммерческие воздушные перевозки | commercial air transport operations |
| mil., avia. | коммерческие грузовые воздушные перевозки | commercial air freight movements |
| econ. | коммерческие доходные перевозки | revenue service |
| avia. | коммерческие воздушные перевозки | commercial operations |
| mil. | коммерческие перевозки | commercial freight and cartage |
| busin. | коммерческие перевозки | commercial transport |
| law, ADR | коммерческие перевозки | business traffic (Andrey Truhachev) |
| law, ADR | коммерческие перевозки | commercial traffic (Andrey Truhachev) |
| account. | коммерческие перевозки | revenue service |
| account. | коммерческие перевозки | revenue traffic |
| transp. | коммерческие перевозки | commercial transportation |
| railw. | коммерческие перевозки | commerce |
| tech. | коммерческие перевозки | commercial operations |
| avia. | коммерческие воздушные перевозки | revenue traffic |
| transp. | коммерческие перевозки грузов и пассажиров | commercial transportation of goods and passengers |
| busin. | коммерческие перевозки грузов и пассажиров | commercial transport of goods and passengers |
| Makarov. | коммерческие права на перевозку | traffic rights (пассажиров и грузов) |
| auto. | коммерческий автомобиль для перевозки пассажиров | passenger commercial motor vehicle |
| auto. | коммерческий автомобиль для перевозки пассажиров | passenger commercial motor vehicle (в США с числом мест, включая водителя, более 15 человек) |
| mil., avia. | контракт на коммерческие воздушные перевозки | commercial airlift contract |
| avia. | лицензия на коммерческие перевозки | commercial license |
| auto. | машина для коммерческих перевозок | commercial vehicle |
| mil., avia. | Общество по сохранению коммерческих самолётов и созданию музея воздушных перевозок | Society for the Preservation of Commercial Aircraft |
| mil., avia. | объединённый бюллетень сухопутных войск и военно-воздушных сил по коммерческим перевозкам | joint Army-Air Force commercial traffic bulletin |
| avia. | объём коммерческих пассажирских перевозок | revenue passenger-miles (в пассажиро-милях) |
| avia. | объём коммерческих пассажирских перевозок | revenue passenger miles (в пассажиро-милях) |
| mil. | офицер по вопросам коммерческих перевозок | commercial transportation officer |
| auto. | перевозка коммерческих грузов по договорам с предприятиями | road haulage |
| auto. | перевозка коммерческих грузов по договорам с предприятиями | contract haulage |
| auto. | перевозка коммерческих грузов по договорам с предприятиями | commercial haulage |
| logist. | перевозки средствами коммерческого водного транспорта | commercial water movement |
| mil. | при отсутствии государственных самолётов предписывается воспользоваться для перевозки самолётами коммерческой авиалинии | COMLAIRDIR |
| mil., avia. | разрешена перевозка военными самолётами, кораблями, а также коммерческими железнодорожными и автодорожными средствами | travel by military aircraft, military and/or naval water carrier, commercial rail and/or bus is authorized |
| mil., avia. | разрешена перевозка коммерческим транспортом | travel via commercial transportation authorized |
| mil. | разрешена перевозка коммерческим транспортом | commercial transportation authorized |
| econ. | разрешение на коммерческие перевозки | operating authority |
| econ. | разрешение на коммерческие перевозки | authorization to operate |
| econ. | разрешение на осуществление коммерческих перевозок | operating authority |
| gen. | сверхзвуковое коммерческое средство воздушных перевозок | supersonic commercial air transport |
| astronaut. | Управление космических коммерческих перевозок | Office of Commercial Space Transportation (USA) |
| avia. | эксплуатант, выполняющий коммерческие воздушные перевозки | commercial air transport operator (Irina Verbitskaya) |
