| Subject | Russian | English |
| gen. | Американо-Израильский комитет по общественным связям | American – Israel Public Affairs Committee (израильская лоббистская организация в США kenose) |
| Gruzovik, mil. | Военный комитет связи с Комиссией по атомной энергии | MLCAEC (Military Liaison Committee to the Atomic Energy Commission) |
| O&G, sahk.r. | государственный комитет по связи и информатизации | GosComSvias |
| O&G, sakh. | Государственный комитет по связи и информатизации | GKSiI |
| gen. | Государственный комитет по телевидению, радиовещанию и почтовой связи | Office of Communications (Соединенное Королевство 4uzhoj) |
| gen. | Государственный комитет по телевидению, радиовещанию и связи | Federal Communications Commission (США – по аналогии с СССР 4uzhoj) |
| gen. | Государственный комитет Российской Федерации по связи и информатизации | State Committee of the Russian Federation for Communications and Information Technology (E&Y ABelonogov) |
| dipl. | Государственный комитет Совета Министров СССР по внешним экономическим связям | State Committee of the USSR Council of Ministers for Foreign Economic Relations |
| mil. | документ по связи взаимодействия представителя Военного комитета для международного штаб-секретариата | Military Committee Representative Liaison Paper to the International Staff |
| mil. | Европейский комитет по координации военной связи | European Military Communications Coordinating Committee (НАТО) |
| tech. | Европейский комитет по координации военных линий связи | European Military Communications Coordinating Committee |
| mil. | Европейский комитет по координации военных систем связи | European Military Communications Coordination committee (НАТО) |
| Gruzovik, mil. | Европейский координационный комитет по вопросам военной связи | EMCCC (European Military Communications Coordination Committee) |
| mil., avia. | Европейский координационный комитет по связи | European Coordinating Communications Committee |
| mil. | Европейский координационный комитет по связи | European Communications Coordinating Committee |
| Gruzovik, mil. | Европейское агентство Военного комитета НАТО по обеспечению скрытности работы средств связи | EUSEC (European Communications Security and Evaluation Agency, Military Committee) |
| telecom. | издания Объединённого комитета по связи | CCB publication (Великобритания) |
| tech. | Издания объединённого комитета по связи | Combined Communications Board Publications |
| comp., net. | кабельная информационная система CCITT Консультативный комитет по международной телеграфной и телефонной связи | CCIS |
| gen. | Комитет военной связи при Комиссии по атомной энергии | Military Liaison Committee to the Atomic Energy Commission |
| mil., avia. | комитет военно-морских сил по связи | Naval Communications Board |
| law | комитет конгресса по связям с подзаконодательными органами | sublegislature – Congress committee (административными или местного самоуправления) |
| gen. | комитет конгресса по связям с подзаконодательными органами | sublegislature-Congress committee (административными или местного самоуправления) |
| mil. | комитет министерства энергетики по связям с ВС | Department of Energy Military Liaison committee |
| mil., BrE | комитет МО по связи | Defence Signal Board |
| Gruzovik, mil. | Комитет НАТО по военным линиям связи | AMCP (Allied Military Communications Panel) |
| mil. | комитет НАТО по военным системам связи и электроники | Allied Military Communications-Electronics Committee |
| Gruzovik, mil. | Комитет НАТО по вопросам военной электроники и связи | AMCEC (Allied Military Communications-Electronics Committee) |
| mil. | комитет НАТО по планированию использования гражданских систем связи | NATO Civil Communications Planning Committee |
| Gruzovik, mil. | Комитет НАТО по связи и электронике | NCEB (NATO Communications and Electronics Board) |
| mil. | комитет НАТО по связи и электронике | NATO Communications and Electronics Board |
| mil., avia. | комитет НАТО по связи с частями и подразделениями радиоэлектронной борьбы | NATO Electronic Warfare Liaison Committee |
| mil., avia. | комитет НАТО по системам информации и связи | NATO Communications and Information Systems Committee |
| Gruzovik, mil. | Комитет НАТО по системам связи и информации | NACISC (NATO Communications and Information Systems Committee) |
| tech. | комитет планирования по дальней связи | telecommunications planning committee |
| avia., corp.gov. | Комитет по внедрению систем связи, навигации, наблюдения и организации воздушного движения | Communications, Navigation and Surveillance / Air Traffic Management ATM Implementation Committee |
| mil. | Комитет по внешним экономическим связям | Committee on External Economic Relations |
| tech. | комитет по военной связи и радиоэлектронике | military communications electronics board |
| tech. | Комитет по военной связи и радиоэлектронике объединённых вооружённых сил | Allied Military Communications Electronics Committee |
| tech. | Комитет по военной связи и радиоэлектронике США | United States Military Communications Electronics Board |
| mil., avia. | комитет по военной связи и электронике | Military Communications Electronics Board |
| mil. | комитет по военным системам связи и электронике ОВС НАТО | Allied Military Communications and Electronics committee |
| mil., avia. | комитет по военным электронным средствам связи США | United States Military Communications Electronics Board |
| Gruzovik, mil. | Комитет по вопросам военной связи США | DCB (Defense Communications Board) |
| mil. | комитет по вопросам связи | Defense Communications board (при МО) |
| telecom. | Комитет по вопросам стратегии в области информации, компьютеров и связи | Committee for Information, Computer and Communications Policy (Лена55) |
| telecom. | Комитет по вопросам стратегии в области информации, компьютеров и связи | ICCP (Лена55) |
| gen. | Комитет по вопросам топливно-энергетического комплекса, транспорта и связи | Committee on Fuel, Energy and Transport (Верховного Совета Украины sonrisa) |
| UN, ecol. | Комитет по вопросам транспорта, связи, туризма и развития инфраструктуры | Committee on Transport, Communications, Tourism and Infrastructure Development |
| ecol. | Комитет по исследованию солнечно-земных связей | Committee on Solar-Terrestrial Research |
| gen. | Комитет по коммуникациям и связям с общественностью | Public Relations and Communications Committee (AEB wandervoegel) |
| cultur. | комитет по культурным связям с соотечественниками за рубежом | committee for cultural relations with compatriots abroad (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | Комитет по международным связям | International Relations Committee (ESA) |
| UN, ecol. | Комитет по морским перевозкам, транспорту и связи | Committee on Shipping and Transport and Communications |
| mil., avia. | комитет по определению потребностей в средствах связи и электронных системах | communications-electronics systems requirements board |
| Gruzovik, mil. | Комитет по планированию гражданской связи НАТО | CCPC (Civil Communications Planning Committee) |
| NATO | Комитет по планированию гражданской связи | Civil Communications Planning Committee |
| mil. | Комитет по планированию гражданской связи | Civil Communications Planning Committee (CCPC) |
| mil. | комитет по планированию использования гражданских систем связи | Civil Communications Planning committee (НАТО) |
| mil. | комитет по политике в области связей с общественностью | Public Relations Policy Committee (НАТО) |
| invest. | Комитет по рассмотрению споров и апелляций в связи с регистрацией товарных знаков | Trademark Trial and Appeal Board (в патентном ведомстве США) |
| invest. | Комитет по рассмотрению споров и апелляций в связи с регистрацией товарных знаков | Trademark Trial and Appeal Board |
| mil., avia. | комитет по связи вооружённых сил с Комиссией по атомной энергии | Military Liaison Committee to the Atomic Energy Commission |
| tech. | Комитет по связи и радиоэлектронике | Communications-Electronics Committee |
| tech. | Комитет по связи и радиоэлектронике | Communications and Electronics Board |
| tech. | комитет по связи и радиоэлектронике НАТО | NATO communications electronics board |
| mil. | комитет по связи и электронике | Communications-Electronics Committee (НАТО) |
| mil., avia. | комитет по связи и электронике | communications and electronics board |
| mil. | комитет по связи и электронике | communications-electronics board |
| mil. | комитет по связи и электронике при штабе ОВС НАТО в Европе | SHAPE Communications Electronics Board |
| Gruzovik, polit. | Комитет по связи международных женских организаций | LCWIO (Liaison Committee of Women’s International Organizations) |
| mil., avia., USA | комитет по связи министерства обороны | Defense Communications Board |
| mil. | комитет по связи МО | Defense Communications Board |
| tech. | Комитет по связи, радиоэлектронике и метеорологии | Communications-Electronics-Meteorological Board |
| mil. | комитет по связи СВ | Army Communications Board |
| UN | Комитет по связи IRU со странами Евразии | Liasion Committee to Eurasia (Этот вариант предлагается на русскоязычной версии сайта Союза.: На заседании Комитета по связи IRU со странами Евразии (КС-ЕА), деятельность которого направлена на развитие торговли и транспорта между Европой и Азией, состоялись выборы президиума на следующий двухлетний срок полномочий.  iru.org Alexander Oshis) |
| tech. | Комитет по связи США | United States Communications Board |
| mil., avia. | Комитет по связи, электронике и метеорологии | Communications-Electronics-Meteorological Board |
| law | комитет по связям | liaison committee |
| commun. | комитет по связям | communication committee (Mag A) |
| busin. | комитет по связям | contact committee |
| mil. | комитет по связям гражданских и военных органов | Civilian Military Liaison committee |
| mil. | комитет по связям гражданских и военных органов | civilian/military liaison committee |
| foreig.aff. | Комитет по связям "Европейской стратегии для детей" | Liaison Committee on European Strategies for Children |
| foreig.aff. | Комитет по связям между Россией и ОЭСР | Liaison Committee between Russia and the OECD |
| mil., BrE | комитет по связям между странами Содружества | Commonwealth Liaison Committee |
| relig. | Комитет по связям с больницами | Hospital Liaison Committee (кометет из старейшин собраний Свидетелей Иеговы, целью которого является помогать другим Свидетелям находить врачей, готовых лечить без переливания крови, и информировать врачей о известных методах лечения без переливания крови, а также защищать юридической право Свидетелей на отказ от переливания крови OstrichReal1979) |
| mil., avia. | комитет по связям с вооружёнными силами | military liaison committee |
| mil. | комитет по связям с ВС | Military Liaison Committee |
| IMF. | Комитет по связям с ВТО | Committee on Liaison with the WTO (IMF, Executive Board) |
| med. | Комитет по связям с лицами, получившими высшее медицинское образование | Liaison Committee on Graduate Medical Education |
| med. | Комитет по связям с лицами, получившими медицинское образование | Liaison Committee on Medical Education |
| astronaut. | Комитет по связям с международными организациями и развивающимися странами | Committee for Liaison with International Organizations and Developing Nations (IAF) |
| mil. | комитет по связям с общественностью | public affairs committee |
| gen. | Комитет по связям с органами местного самоуправления по вопросам соблюдения законодательства об охране труда | HSE/Local Authorities Enforcement Liaison Committee (HELA mufasa) |
| mil. | комитет по системам связи и АИС НАТО | NATO Communications and Information Systems Committee |
| mil. | комитет по техническим стандартам военных систем связи | Military Communications Systems Technical Standards Committee |
| UN, ecol. | Комитет по транспорту и связи | Committee on Transportation and Communications |
| UN, ecol. | Комитет по транспорту и связи | Transport and Communications Committee |
| O&G, casp. | комитет по транспорту и связи | committee for transport and communications (Yeldar Azanbayev) |
| UN, ecol. | Комитет по транспорту и связи | Committee on Transport and Communications |
| avia., corp.gov. | Комитет по транспорту, связи, туризму и совершенствованию инфраструктуры | Committee on Transport, Communications, Tourism and Infrastructure Development |
| mil., avia., NATO | Комитет по электронике и военной связи объединённых вооружённых сил | Allied Military Communications and Electronics Committee |
| mil. | комитет СВ по авиационным бортовым системам связи и электронике | Army Airborne Communications and Electronics board |
| mil. | комитет СВ по связи и электронике | Army Communications-Electronics board |
| mil. | комитет связи по техническим вопросам | Technical Liaison Committee |
| polit. | Комитет Сената США по внешним связям | U.S. Senate Committee on Foreign Relations (grafleonov) |
| mil., avia. | комитет сухопутных войск по авиационным бортовым системам связи и электроники | Army Airborne Communications and Electronics Board |
| tech. | комитет сухопутных войск США по авиационным системам связи и электронике | United States army airborne communications and electronics board |
| mil., avia. | комитет сухопутных войск США по авиационным бортовым системам связи и электронике | United States Army Airborne Communications and Electronics Board |
| tech. | Комитет США по разведке средствами связи | United States Communications Intelligence Board |
| mil. | консультативный комитет по вопросам дальней связи | Telecommunications Advisory Board |
| IT | Консультативный комитет по международной телеграфной и телефонной связи | CCITT |
| comp., net. | Консультативный комитет по международной телеграфной и телефонной связи | Consultative Committee on International Telegraph and Telephone |
| mil. | консультативный комитет по межправительственным связям | Advisory Committee on Intergovernmental Relations |
| mil. | консультативный комитет по связи | Communications Advisory Committee |
| telecom. | Консультативный комитет по связи в системе национальной безопасности | NSTAC (National Security Telecommunications Advisory Committee Georgy Moiseenko) |
| telecom. | Консультативный комитет по связи в системе национальной безопасности | National Security Telecommunications Advisory Committee (NSTAC Georgy Moiseenko) |
| mil. | консультативный комитет по связям с деловыми кругами и промышленностью | Business and Industry Advisory Committee (НАТО) |
| mil. | консультативный комитет по связям с общественностью | Public Relations Advisory Committee |
| mil., astronaut., BrE | Консультативный комитет по спутниковой связи | Consultative Committee on Satellite Telecommunications |
| gen. | Консультативный комитет по спутниковой связи | Consultative Committee on SatelliteTelecommunications (Великобритания) |
| mil. | консультативный комитет по средствам дальней связи для обеспечения национальной безопасности | National Security Telecommunications Advisory Committee |
| mil. | координационный комитет по военным системам связи | Military Communications Coordinating committee (НАТО) |
| mil. | координационный комитет по военным системам связи НАТО | NATO Military Communications Coordinating Committee |
| el. | координационный комитет по гармонизации связи | Council for Communications Harmonization |
| mil. | координационный комитет по дальней связи | Coordinating Committee for Telecommunications |
| mil., avia. | координационный комитет по распределению радиолокационного оборудования и средств связи | Communications and Radar Assignment Coordinating Committee |
| mil. | координационный комитет по распределению РЛ оборудования и средств связи | Communications and Radar Assignment Coordinating Committee |
| mil. | координационный комитет по связям с разведывательными органами | Intelligence Liaison Coordination committee |
| mil., astronaut. | координационный комитет по спутниковой связи | Coordination Committee on Satellite Communication |
| mil. | координационный комитет по средствам дальней связи | Telecommunications Coordination Committee |
| mil. | Межамериканский комитет по дальней связи | Committee for the Inter-American Telecommunications |
| tech. | Межамериканский комитет по дальней связи | Committee for Inter-America Telecommunications |
| gen. | Межамериканский комитет по дальней связи | Committee for Inter-American Telecommunications |
| tech. | Международный комитет по морской связи | International Radio Maritime Committee |
| mil., astronaut. | Международный комитет по спутниковой связи | International Communication Satellite Committee |
| O&G, sakh.a. | международный комитет по телеграфной и телефонной связи | international telegraph and telephone consultative committee |
| O&G, sakh. | Международный комитет по телеграфной и телефонной связи | International Telegraph and Telephone Consultative Committee (CCITT) |
| IT | международный консультативный комитет по телеграфной и телефонной связи | consultative committee for international telegraph and telephone |
| mil. | Международный консультативный Комитет по телеграфной и телефонной связи | International Telegraph and Telephonic Advisory Committee |
| mil. | Объединённый канадско-англо-американский комитет по связи и электронике | Canada-United Kingdom-United States Joint Communications-Electronics Committee |
| mil. | объединённый комитет Великобритании по связи и электронике | British Joint Communications-Electronics Board |
| mil. | объединённый комитет НАТО по связи и электронике | NATO Joint Communications-Electronics Committee |
| mil. | объединённый комитет по военным системам связи НАТО | Allied Military Communications Panel |
| gen. | Объединённый комитет по дальней связи | Joint Telecommunications Committee |
| Gruzovik, mil. | Объединённый комитет по связи США | CCB (Combined Communications Board) |
| mil., avia. | объединённый комитет по связи | joint signal committee |
| mil. | объединённый комитет по связи | Joint Communications Board |
| gen. | Объединённый комитет по связи | Combined Communications Board |
| tech. | объединённый комитет по связи и радиоэлектронике в зоне Тихого океана | joint communication-electronics committee, Pacific |
| mil., avia. | объединённый комитет по связи и радиоэлектронике в зоне Тихого океана | Joint Communication-Electronics Committee, Pacific |
| tech. | объединённый комитет по связи и радиоэлектронике НАТО | NATO joint communications electronics committee |
| tech. | Объединённый комитет по связи и электронике | Combined Communications Electronics Board |
| mil. | объединённый комитет по связи и электронике | Joint Communications & Electronics committee |
| mil. | объединённый комитет по связи и электронике | Joint Communications-Electronics Committee |
| mil., avia. | объединённый комитет по связи и электронике в зоне Тихого океана | Joint Communication-Electronics Committee, Pacific |
| mil., avia. | объединённый комитет по связи и электронике НАТО | NATO Joint Communications Electronics Committee |
| tech. | Объединённый комитет по связи США | United States Joint Communications Board |
| mil. | объединённый комитет по связям с гражданской администрацией и населением | Joint Civil Affairs Committee |
| mil. | объединённый комитет по связям с гражданской администрацией и населением | Combined Civil Affairs Committee |
| mil. | объединённый комитет по сетям проводной связи | Cable Network Joint Committee |
| mil., avia. | объединённый комитет по электронике и связи | joint communications-electronics committee |
| mil., BrE | объединённый комитет Содружества по связи | Commonwealth Joint Communications Committee |
| mil. | объединённый координационный комитет по авиационным средствам дальней связи | Joint Aviation Telecommunications Coordination Committee |
| O&G, sakh., formal | Отдел сертификации средств и услуг связи Государственного комитета по связи и информатизации РФ | GosKomsviaz RF Telecommunication Certification Department (Ivanov M.) |
| mil., avia. | подкомитет по связи комитета по координации авиалиний | Air Coordinating Committee Communications (Subcommittee) |
| mil. | подкомитет по снабжению объединённого комитета по связям с гражданской администрацией и населением | Combined Civil Affairs Committee Supply Subcommittee |
| mil. | председатель комитета министерства энергетики по связям с ВС | Military Liaison Committee, Department of Energy chairman |
| mil. | председатель комитета по связи и электронике | Communications/Electronics Committee (НАТО) |
| mil., avia. | совместный англо-канадский комитет по электронике и связи | Canada-United Kingdom Joint Communication Electronics Committee |
| Gruzovik, mil. | Совместный комитет НАТО по связи и электронике | NJCEC (NATO Joint Communications-Electronics Committee; включён в Комитет НАТО по системам связи и информационного обеспечения) |
| mil. | союзный комитет по связям с гражданской администрацией и населением | combined civil affairs committee |
| ecol. | специальный комитет по физике солнечно-земных связей | special committee on solar-terrestrial physics |
| ecol. | специальный комитет по физике солнечно-земных связей | SCOSTEP |
| mil. | специальный консультативный комитет по средствам дальней связи | Special Advisory Committee on Telecommunications |
| mil. | технический комитет по спутникам связи | Technical Committee on Communications Satellites |
| comp. | Технический комитет специалистов по спутниковой связи и абонентов | Satellite Operators and Users Technical Committee |
| mil. | технический консультативный комитет по эксплуатации минимально необходимой сети связи в чрезвычайной обстановке | MEECN Technical Advisory Committee |
| Gruzovik, mil. | Управление Военного комитета по оценке безопасности связи НАТО | SECAN (Communications Security and Evaluation Agency, Military Committee; см. EUSEC) |
| tech. | Центральный комитет по средствам связи | Central Committee on Communications Facilities |
