| Subject | Russian | English |
| Makarov. | адмирал командовал всем флотом | the admiral carried all sail |
| gen. | его назначили командующим флотом | he was placed in command of the fleet |
| gen. | командующие флотами | commanders-in-chief |
| mil., avia. | командующий авиацией Атлантического флота США | Commander, Air Force, US Atlantic Fleet |
| mil., avia. | командующий авиацией Тихоокеанского флота | Commander, Air Force, Pacific Fleet |
| mil., avia. | командующий авиацией флота | Commander, Fleet Air |
| mil., avia. | командующий авиацией флота в Аламеде | Commander, Fleet Air, Alameda |
| mil., avia. | командующий авиацией флота в Брунсвике | Commander, Fleet Air, Brunswick |
| mil., avia. | командующий авиацией флота в Джексонвилле | Commander, Fleet Air Jacksonville, Florida |
| mil., avia. | командующий авиацией флота в Кефлавике | Commander, Fleet Air, Keflavik, Iceland |
| mil., avia. | командующий авиацией флота в Норфолке | Commander, Fleet Air, Norfolk |
| mil., avia. | командующий авиацией флота в Средиземноморье | Commander, Fleet Air Mediterranean |
| mil., avia. | командующий авиацией флота в Японии | Commander, Fleet Air, Japan |
| mil., avia. | командующий авиацией флота на Гавайях | Commander, Fleet Air, Hawaii |
| mil., navy | командующий Атлантическим подводным флотом | COMSUBLANT (ВМС США; сокр. от "Commander, Submarine Force, Atlantic" Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, mil. | Командующий Атлантическим флотом США | CINCLANT (Commander-in-Chief, Atlantic Fleet) |
| mil., avia. | командующий Атлантическим флотом США | Commander-in-Chief, US Atlantic Fleet |
| mil. | командующий ВВС Тихоокеанского флота США | Naval Air Force, US Pacific Fleet commander |
| mil., navy | командующий военно-морским флотом | navy commander (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| mil., BrE | командующий военно-морским флотом | Fleet commander-in-chief |
| mil. | командующий военно-морским флотом метрополии | Home Fleet |
| mil., avia. | командующий 7-го флота США | Commander, US Seventh Fleet |
| mil., avia. | командующий 2-го флота США | Commander, US Second Fleet |
| mil., avia. | командующий 6-го флота США | Commander, US Sixth Fleet |
| mil., avia. | командующий десантным соединением Атлантического флота США | Commander, Amphibious Force, US Atlantic Fleet |
| mil., avia. | командующий десантным соединением Тихоокеанского флота США | Commander Amphibious Force, US Pacific Fleet |
| mil., tech., amer. | командующий десантными инженерно-строительными войсками флота | naval construction battalions commander |
| mil., avia. | командующий морской авиацией тихоокеанского флота США | Commanding General, Aircraft, Fleet Marine Force, Pacific |
| mil., avia. | командующий морской пехотой атлантического флота | Commanding General, Fleet Marine Force, Atlantic |
| mil., avia. | командующий морской пехотой тихоокеанского флота | Commanding General, Fleet Marine Force, Pacific |
| mil. | командующий однородными силами флота | type commander |
| mil. | командующий однородными соединением флота | type commander (Киселев) |
| mil., avia. | командующий полигона Атлантического флота США | Commander, Atlantic Fleet Weapons Range |
| mil. | командующий силами флота в районе | area naval commander |
| mil., avia. | командующий Тихоокеанским флотом США | Commander-in-Chief, US Pacific Fleet |
| Gruzovik, mil. | Командующий ударным флотом НАТО на Атлантике | COMSTRIKFLTLANT (Commander, Striking Fleet, Atlantic) |
| mil., avia. | командующий учебным соединением флота | Commander Fleet Training Group |
| nautic. | командующий флотом | Commander-In-Chief |
| gen. | командующий флотом | fleet commander |
| mil. | командующий флотом | Fleet Commander-in-Chief |
| mil., navy | командующий флотом | admiral-in-chief (Alex_Odeychuk) |
| torped. | командующий флотом | Admiral Commanding the Fleet |
| gen. | командующий флотом | commander-in-chief |
| gen. | командующий флотом | Fleet Commander |
| mil., BrE | НШ командующего военно-морским флотом | Fleet chief of staff to Commander-in-Chief |
| Gruzovik, mil. | Представитель Командующего ударного Атлантического флота в Европе НАТО | COMSTRIKFLTLANTREPEU (Commander, Striking Fleet Atlantic Representative in Europe) |
| tech. | Центр оперативного управления командующего Атлантическим флотом | Atlantic Fleet Commander Operational Control Center |
