Subject | Russian | English |
astronaut. | антенна командной и телеметрической связи | TT&C antenna |
astronaut. | антенна командной связи | command antenna |
astronaut. | аппаратура командной связи | command control equipment |
avia. | аэродромная командная связь | aerodrome control communication |
avia. | аэродромная радиостанция командной связи | aerodrome control radio |
Игорь Миг | бетонобойные боеприпасы для уничтожения подземных командных пунктов или узлов связи противника | concrete-piercing weapons for knocking out underground bunkers |
tech. | блок цифровой системы командной связи | digital command assembly |
mil. | группа обеспечения связью малых командных пунктов | small command post support team (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
astronaut. | командная и телеметрическая связь | command and telemetry communications |
astronaut. | командная линия связи | command link |
mil. | командная линия связи | action line |
mil., avia. | командная линия связи "земля - ЛА" | command up-link |
mil., avia. | командная линия связи "земля – ЛА" | command up-link |
mil. | командная линия связи Земля-ЛА | command up-link |
mil. | командная связь | command and control communication |
astronaut. | командная связь | command link |
astronaut. | командная связь | command communications |
progr. | командная связь | command relationship (ssn) |
cinema | командная связь | coordinating selector |
mil. | командная связь | command and control communications |
mil. | командная связь | command communication |
mil. | командная связь взаимодействия | command liaison |
mil. | командная сеть связи | command net |
mil. | командная сеть связи авиации | air command net |
mil. | командная сеть связи авиации | air command |
mil. | командная сеть связи особой важности | sensitive command network |
mil. | командная сеть связи разведки | intelligence command net |
telecom. | командная телефонная связь | command-telephone communication |
mil. | командно-оперативная сеть связи | command operations net |
tech. | командно-телеметрическая подсистема комплекса слежения и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе | DSIF telemetry and command subsystem |
astronaut. | командно-телеметрическая система комплекса слежения и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе | DSIF telemetry and command system |
nautic. | командный пункт связи | communications control station |
astronaut. | линия командной связи | command link |
astronaut. | линия командной связи "борт —земля" | air-to-ground command link |
mil. | направление командной связи взаимодействия | command liaison channel |
mil., avia. | объединённый воздушный командный пост и центр связи | joint airborne communications center and command post |
mil., avia. | объединённый воздушный командный пост и центр связи | joint airborne communication and command post |
mil., avia. | объединённый воздушный командный пост оперативного управления и связи | joint airborne communications, control, and command post |
mil. | отдельная командная связь по направлениям | independent command axis communication |
mil. | отдельная командная связь по направлениям | independent command axis communications |
mil. | Полтавское высшее военно-командное училище связи | Poltava Military Command College of Communications (Alex_Odeychuk) |
avia. | приёмная антенна командной линии связи | command link receiver antenna |
astronaut. | проводной канал телеметрической и командной связи | hard line telemetry and command link |
mil., avia. | прямая связь воздушного поста стратегического авиационного командования с самолётами в воздухе ^rкомандного | direct communications from SAC command posts to aircraft inflight |
mil. | рабочая частота командной линии связи | command-link frequency |
tech. | районная командная сеть связи | territorial command network |
tech. | связь с командно-диспетчерским пунктом аэродрома | tower communication |
IT | динамическая связь с командным обновлением присоединённых документов при изменении документа-источника | warm link |
mil., avia. | сеть командной связи противовоздушной обороны | air defense command communications network |
mil. | система цифровой командной связи | digital command communications system |
tech. | станция командной связи | command set |
astronaut. | телевизионная командная линия связи | television command link |
astronaut. | телеметрическая и командная связь | telemetry and command link |
astronaut. | телеметрическая и командная связь | telemetry and command |
mil., avia. | требования к связи и командному управлению | communications and command control requirements |
tech. | "установите связь с командно-диспетчерским пунктом перед посадкой" | contact tower before landing (FITOR) |
media. | часть командного сообщения в системе спутниковой связи, указывающая величину изменения параметра | proportional vector (например, число градусов смещения спутниковой антенны или число импульсов двигателя малой тяги для изменения ориентации или положения спутника на орбите) |
mil. | Череповецкое высшее военное командное училище связи | Cherepovets Military Command College of Communications (Alex_Odeychuk) |
mil., tech. | электронная система связи "Бэйсик" для передачи данных разведки местности наблюдательным постом непосредственно на командный пункт | battlefield area surveillance and integrated communication |