| Subject | Russian | English |
| progr. | заказчик – член команды разработчиков | customer team member (ssn) |
| progr. | заказчик член команды разработчиков | customer team member (ssn) |
| media. | инструментальное средство для профессиональных разработчиков приложений «клиент/сервер» под Windows 3.1, 95 и NT, содержит встроенные средства группового программирования, которые позволяют команде программистов работать согласованно | Centura Team Developer |
| tech. | команда инженеров-разработчиков | innovation team (компании, фирмы и т.д. whitehall) |
| progr. | команда разработчиков | development group (Alex_Odeychuk) |
| softw. | команда разработчиков | development staff (sankozh) |
| transp. | команда разработчиков | proposal team |
| progr. | команда разработчиков | design team (ssn) |
| comp., MS | команда разработчиков | Team Dev (The part of Visual Studio Team System that specifically targets team members who are in the developer role. Rori) |
| progr. | команда разработчиков | team of developers (Alex_Odeychuk) |
| progr. | команда разработчиков NIO.2 | NIO.2 team (ssn) |
| comp., MS | команда разработчиков Windows Live | Windows Live team (The people who create Windows Live products and services) |
| progr. | команда разработчиков и тестировщиков | Dev/QA team (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| ed. | команда разработчиков курса для дистанционного образования | course team |
| progr. | команда разработчиков ПО | software development team (ssn) |
| progr. | команда разработчиков ПО | software team (ssn) |
| progr. | команда разработчиков программного обеспечения | software development team (ssn) |
| progr. | команда разработчиков программного обеспечения | software team (ssn) |
| construct. | менеджер команды инженеров- разработчиков по качеству | quality innovation team manager (NodiraSaidova) |
| progr. | основная команда разработчиков | core team (Alex_Odeychuk) |
| progr. | распределённая команда разработчиков | distributed product development team (ssn) |
| PR | руководитель команды по отношениям с разработчиками | developer relations lead (из кн.: ASP.NET Core 6 and Angular 13, 5th Edition, 2022 Alex_Odeychuk) |
| media. | система управления проектами, предназначенная для координации деятельности нескольких команд разработчиков, участвующих в одном проекте, но разделённых территориально | Rational Apex |
| progr. | снижение производительности труда команды разработчиков, обусловленное трудозатратами на устранение ошибок конфигурирования проекта | dev team productivity loss due to the time spent in fixing the configuration issue (Alex_Odeychuk) |
| progr. | член команды разработчиков | team member (ssn) |
