| Subject | Russian | English |
| media. | автоматическое выполнение набора программ обычно записанных в постоянном ЗУ при включении компьютера, эти команды используются для проверки аппаратуры и загрузки программы операционной системы с диска | boot up |
| media. | автоматическое выполнение набора программ обычно записанных в постоянном ЗУ при включении компьютера, эти команды используются для проверки аппаратуры и загрузки программы операционной системы с диска | booting |
| comp., MS | в базу данных распространителя вставлена команда загрузки базы данных для публикации "%1" | Inserted load database command for publication "%1" into the distribution database (SQL Server 2012 ssn) |
| media. | в RISC-процессорах — метод эффективной загрузки контейнеров и организации совмещённого выполнения команд с изменением порядка их следования | register scoreboarding |
| IT | внешняя команда Novell DOS для загрузки резидентного антивирусного "сторожа" | SDRES |
| IT | внешняя команда MS DOS, которая обеспечивает загрузку программы в первые 64 Кбайта основной памяти с последующим запуском MS DOS и PC DOS версий 5.0 и более поздних. Файл LOADFIX.COM. | LOADFIX |
| IT | внешняя команда Novell DOS, обеспечивающая загрузку в оперативную память информации для управления дисководом для компакт-дисков | NWCDEX |
| IT | внешняя команда DOS Novell DOS, служащая для загрузки в оперативную память расширенного набора символов ASCII-коды 128-255 для использования их в графическом режиме GGA | GRAFTABL (MS DOS и PC DOS версий 3.0 и более поздних) |
| IT | внутренняя команда Novell DOS, выполняющая загрузку выполняемых программ .ЕХЕ, .СОМ в верхнюю память | HILOAD |
| progr. | длина поля в команде загрузки непосредственно заданной строки слов | length field of load string word immediate instruction (ssn) |
| astronaut. | загрузка памяти БЦВМ по команде экипажа | loading on crew request |
| el. | команда загрузки | LD instruction |
| el. | команда загрузки | load instruction |
| IT | команда загрузки | loading order |
| progr. | команда загрузки | boot command (ssn) |
| progr. | команда загрузки | load command (ssn) |
| progr. | команда загрузки базы данных | load database command (ssn) |
| progr. | команда загрузки базы данных для публикации | load database command for publication (ssn) |
| progr. | команда загрузки в память | memory load instruction (ssn) |
| comp. | команда загрузки в память | memoryload instruction (ssn) |
| IT | команда загрузки индекс-регистра | load index register instruction |
| progr. | команда загрузки непосредственно заданной строки слов | lswi instruction (напр., у PowerPC ssn) |
| progr. | команда загрузки непосредственно заданной строки слов | load string word immediate instruction (напр., у PowerPC ssn) |
| progr. | команда загрузки непосредственного значения | load immediate instruction (ssn) |
| IT | команда загрузки программ | program-load command |
| tech. | команда загрузки программы | program load command |
| comp. | команда загрузки программы | program-load command |
| auto.ctrl. | команда загрузки регистра А данными | LAD (load register A with data olga_iva) |
| progr. | команда загрузки системы | boot system command (ssn) |
| IT | команда загрузки счётчика повторений | load repeat counter instruction |
| IT | команда загрузки таблицы графических символов | graftabl command |
| progr. | команды загрузки и сохранения | load and store instructions (ssn) |
| IT | команды загрузки / сохранения | load/store commands |
| IT | конфигурационная команда Novell DOS, выполняющая загрузку выполнимых драйверов внешних устройств .ЕХЕ, .СОМ в верхнюю память | HIINSTALL |
| IT | конфигурационная команда Novell DOS, выполняющая загрузку драйверов внешних устройств .SYS, .BIN в верхнюю память | HIDEVICE |
| IT | конфигурационная команда Novell DOS. служит для загрузки резидентных программ в верхнюю зону UMA во время обработки файла CONFIG.SYS | INSTALLHIGH |
| media. | набор команд, выполняемых компьютером до загрузки программы | bootstrap (обычно, чтобы сразу загрузить операционную систему при включении компьютера) |
| media. | планирование потока команд или загрузки конвейера | pipeline scheduling |
| mil., avia. | член команды по организации загрузки | boarding team member |
