DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing количественное ограничение | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
energ.ind.количественное ограничениеquantitative restrictions (напр., квоты на выбросы парниковых газов)
busin.количественное ограничениеquantitative restriction
polit.количественное ограничениеquantitative limit (ssn)
perf.количественное ограничениеquantitative limitation
EBRDколичественное ограничениеquantitative control
mil.количественное ограничениеnumerical limitation (dimock)
gen.количественное ограничениеquantitative restrictions
energ.ind.количественное ограничение выбросовquantified emission limitation
gen.количественное ограничение на импортimport quota (An import restriction imposed on imported goods, to reduce the quantity of certain goods allowed into a country from a particular exporting country, in a stated period. The purpose may be to conserve foreign currency, if there is an unfavourable balance of payments, or to protect the home market against foreign competition (see protective duty). Quotas are usually enforced by means of import licences. OB&M Alexander Demidov)
dipl., mil.количественные и качественные ограниченияquantitative and qualitative controls
econ.количественные кредитные ограниченияquantitative credit controls
gen.количественные ограниченияquantitative restrictions (QR)
econ.количественные ограниченияquota restrictions
lawколичественные ограниченияquantitative restrictions
adv.количественные ограниченияquantitative limitations
gen.количественные ограниченияquantity limits (vlad-and-slav)
dipl.количественные ограничения импортаquantitative regulation of imports
ecol.количественные ограничения сокращений и целей по сокращениюQuantified Emissions Limitations and Reductions Objectives (QELRO; КОСЦС Restlessdiver)
ecol.Количественные показатели по ограничению и сокращению выбросов парниковых газовQELROs (quantified emission limitation and reduction objectives Indigirka)
chem.comp.максимальное количественное ограничениеmaximum numerical limitation (VladStrannik)
chem.comp.минимальное количественное ограничениеminimum numerical limitation (VladStrannik)
Gruzovikобщее количественное ограниченияoverall numerical limitation
media.размерные и количественные ограниченияsize and quantity limitation (данные спецификации на ЭЛТ)
econ.свободный от количественных ограниченийnon-quota
econ.свободный от количественных ограниченийnonquota