Subject | Russian | English |
idiom. | колесить по городам и весям | travel the highways and byways (Taras) |
gen. | колесить по миру | criss-cross the globe (bookworm) |
Gruzovik, inf. | колесить по свету | travel all over the world |
idiom. | колесить по свету с рюкзаком | backpack (Andrey Truhachev) |
gen. | колесить по стране | hopscotch the country (англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |
gen. | колесить туда-сюда, ездить вверх и вниз | drive up and down (diva808) |