| Subject | Russian | English |
| telecom. | возможность передавать кодированные сигналы с разным соотношением сигнал / шум | transmittability |
| nano | высокоточные кодированные сигналы ГСНС | encrypted precision code GPS signals |
| mil. | ГСН по кодированным сигналам лазерного излучения | laser radiation coding target seeker |
| automat. | дешифратор кодированных сигналов | coded data decoder |
| media. | кодирование цифровых сигналов посредством фазовой манипуляции, при которой «нуль» кодируется сдвигом фазы несущей на +90°, а «единица» — на —90°, резкие фазовые переходы сглаживаются фильтрацией | filtered symmetric differential phase-shift keying |
| mil. | кодированная таблица сигналов связи для взаимодействия авиации и наземных войск | air-ground liaison code |
| mil., avia. | кодированная таблица сигналов связи для взаимодействия авиации и сухопутных войск | air-ground liaison code |
| mil., avia. | кодированная шумовая доплеровская помеха с поперечной поляризацией сигнала | keyed cross-polarized Doppler noise |
| nano | кодированные сигналы | encrypted code signals |
| telecom. | кодированные сигналы перед каждой фонограммой | subcode data |
| comp. | кодированный амплитудно-фазоманипулированный сигнал | encoded-amplitude and phase signal |
| nano | кодированный выходной сигнал | coded output |
| el. | кодированный голосовой сигнал | coded speech |
| progr. | кодированный речевой сигнал | encoded voice (ssn) |
| Makarov. | кодированный речевой сигнал | coded speech |
| telecom. | кодированный сигнал | encoded signal |
| cinema | кодированный сигнал | scrambled signal |
| el. | кодированный сигнал | coded sign |
| IT | кодированный сигнал | coded signal |
| comp. | кодированный сигнал | code signal |
| comp. | кодированный телевизионный сигнал | coded videosignal |
| comp. | кодированный телевизионный сигнал | code TV-signal |
| comp. | кодированный телевизионный сигнал | coded TV-signal |
| comp. | кодированный телевизионный сигнал | code videosignal |
| telecom. | кодированный цветовой сигнал | color-encoded signal |
| tech. | кодировать сигнал | code a signal |
| media. | метод кодирования речи, при котором квантуется и кодируется речевой сигнал для передачи по цифровой сети | variable quantizing level (обычно на скорости 32 кбит/с) |
| media. | метод сжатия факсимильных сигналов, при котором кодируются линии развёртки, не содержащие информацию и передаваемые в виде большого числа холостых битов | white line skipping |
| media. | один из методов шумопонижения улучшения отношения сигнал-шум звукового сигнала, при котором частоты свыше 5000 Гц кодируются с повышением уровня на 10 дБ и затем декодируются | Dolby B |
| telecom. | передача кодированных сигналов | encoded signals transmission |
| automat. | преобразователь кодированных сигналов | code signal converter |
| media. | процессор раздельно кодированных сигналов | component digital processor |
| telecom. | псевдобинарно-кодированный сигнал | duobinary signaling |
| media. | псевдотроичный код, в котором двоичные единицы кодируются попарно так, чтобы результирующий сигнал не содержал бы длинных нулевых строк | pair-selected ternary |
| media. | раздельно кодированный сигнал | component-coded signal |
| tech. | система автоматического слежения за кодированным сигналом | code-tracking loop |
| radio | система открывания ретранслятора кодированным сигналом | DCS (Digital Coded Squelch OlCher) |
| comp. | система шумоподавления с непрерывными тонально-кодированными сигналами | continuous tone-coded squelch system |
| media. | совместно кодированный сигнал | composite-coded signal |
| media. | способ кодирования цветового сигнала, при котором кодируются не абсолютные величины | delta YUV (т.е. Y (яркость), U и V (цветность), а разности между последовательными значениями этих величин) |
| mil., avia. | таблица кодированных звуковых и визуальных сигналов | aural and visual code |
| psychol. | тест на распознавание кодированного сигнала | code comprehension |
| el. | уплотнение с ортогональным частотным разделением кодированных сигналов | coded orthogonal frequency-division multiplex |
| el. | уплотнение с ортогональным частотным разделением кодированных сигналов | coded orthogonal frequency multiplex |
| media. | формат раздельно кодированного сигнала | component format |
| media. | формат совместно кодированного сигнала | composite format |
| media. | цветовая рирпроекция, использующая аналоговые кодированные сигналы цветности | on-line chromakey |
| media. | цветовая рирпроекция, использующая аналоговые кодированные сигналы цветности | encoded chromakey |
| media. | цифровая видеозапись раздельно кодированного сигнала | digital component video signal recording |
| mil., avia. | частотная манипуляция в соответствии с двоично-кодированным сигналом | binary code frequency shift keying |
| house. | частотно-кодированный сигнал | frequency code signal |
| media. | элемент кодированного сигнала | film bin |
| tech. | элемент кодированного сигнала | bin |
