| Subject | Russian | English |
| media. | в общем случае — рисование ключевых или экстремальных моментов движения | extremes (напр., где вес смещается, нарушается баланс или происходят наибольшие сжатие и растяжение) |
| media. | в общем случае — рисование ключевых или экстремальных моментов движения | animation extremes (напр., где вес смещается, нарушается баланс или происходят наибольшие сжатие и растяжение) |
| sport. | игрок, которому доверяют ключевые броски в решающих моментах игры | clutch player (kopeika) |
| gen. | ключевой для понимания момент | key insight (Sidle) |
| gen. | ключевой момент | main idea (Dmitry) |
| gen. | ключевой момент | bottom line (Emorable) |
| gen. | ключевой момент | key moment (ekirillo) |
| account. | ключевой момент | highlight |
| mus. | ключевой момент | snack (key moment Alex_Odeychuk) |
| bus.styl. | ключевой момент | key point (Ivan Pisarev) |
| market. | ключевой момент | signature moment (Artjaazz) |
| cinema | ключевой момент | button (отдельного эпизода q3mi4) |
| gen. | ключевой момент | key juncture (Liv Bliss) |
| gen. | ключевой момент | kernel issue (Ivan Pisarev) |
| gen. | ключевой момент фактор, пункт и т. д. | core (Unexpected attack of mongols was the core. I. Havkin) |
| gen. | ключевой момент | key (без артикля Баян) |
| avia. | ключевой момент | Jesus nut (плана, мероприятия, т.п. Киселев) |
| med. | ключевой момент | key point (inspirado) |
| context. | ключевой момент | crucial point (ВосьМой) |
| gen. | ключевой момент | key insight (Кунделев) |
| media. | ключевой момент дела | centerpiece of the case (bigmaxus) |
| gen. | ключевой момент дела | centrepiece of the case |
| product. | ключевой момент обслуживания | key service point (Yeldar Azanbayev) |
| chess.term. | ключевой момент партии | key moment ofa game |
| gen. | ключевой момент переговоров | the midpoint of the negotiations |
| gen. | ключевой момент президентства | capstone of presidency |
| astronaut. | ключевой момент этапа сертификации | certification milestone |
| law, ADR | ключевые моменты | takeaways (Ася Кудрявцева) |
| gen. | ключевые моменты | take-home messages (medarticle) |
| gen. | ключевые моменты | emphases (sankozh) |
| polit. | ключевые моменты | key points (We have determined the key points for future collaboration. Andrey Truhachev) |
| gen. | ключевые моменты | bullet points (в выступлении annasav) |
| astronaut. | ключевые моменты испытаний | test milestones |
| avia. | Ключевые моменты которые нужно запомнить | Key Points to Remember (Your_Angel) |
| bus.styl. | передавать ключевой момент | convey a key point (Ivan Pisarev) |
| media. | последовательность неподвижных изображений, грубо описывающих последовательность действий или содержание всего фильма путём подчёркивания его ключевых моментов | layout |
| media. | последовательность неподвижных изображений, грубо описывающих последовательность действий или содержание всего фильма путём подчёркивания его ключевых моментов | storyboard |
| amer. | решающий / ключевой момент | linchpin time (This is a linchpin time. Val_Ships) |
| media. | рисование ключевых моментов в мультипликации | key animation |
| Makarov. | соглашения – это ключевой момент в вопросах сдерживания вооружений в ядерную эпоху | the treaty is a pillar of arms control in the nuclear age |
| gen. | Соглашения-это ключевой момент в вопросах сдерживания вооружений в ядерную эпоху | the treaty is a pillar of arms control in the nuclear age |
| media. | художник, рисующий ключевые или экстремальные моменты | fidl-fledged animator (в студийной мультипликации) |
