 |
| Subject | Russian | English |
| law | клиент-физическое лицо | customer who is an individual (Australian Transaction Reports and Analysis Centre, Australian Government; a ~ Alex_Odeychuk) |
| bank. | клиент-физическое лицо | personal customer |
| bank. | клиент-физическое лицо | retail customer (HSBC UK has launched its Fast Balance app which gives the bank's retail customers instant access to their account balance and recent ...АД Alexander Demidov) |
| bank. | клиент-физическое лицо | personal banking customer (банка NatWest, участника Royal Bank of Scotland Group; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| gen. | клиент-физическое лицо | private customer (Alexander Demidov) |
| bank. | любое физическое или юридическое лицо но не банк, деятельность которого направлена на покупку или продажу ценных бумаг в своих интересах или в интересах клиента | broker-dealer |