Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing класть трубку | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
telecom.абонент кладёт трубкуthe subscriber goes on-hook (oleg.vigodsky)
telecom.абонент кладёт трубкуthe subscriber goes onhook (oleg.vigodsky)
telecom.абонент кладёт трубкуthe subscriber goes on hook (oleg.vigodsky)
media.заканчивать вызов, как в случае, когда кладётся телефонная трубкаclear down
Makarov.класть телефонную трубкуput down the receiver
media.класть телефонную трубкуhang up
gen.класть трубкуput down (the receiver)
inf.класть трубкуhang up (4uzhoj)
obs.класть трубкуhook on the handset (oleg.vigodsky)
obs.класть трубкуreplace the handset (oleg.vigodsky)
obs.класть трубкуplace the handset on-hook (oleg.vigodsky)
obs.класть трубкуgo on hook (oleg.vigodsky)
gen.класть трубкуput down the receiver
gen.не кладите трубку!hold the line! (при разговоре по телефону)
tel.не кладите трубку!hold the line! (по телефону В.И.Макаров)
tel.не кладите трубкуbear with me (ad_notam)
gen.не кладите трубкуplease hold (z484z)
gen.не кладите трубку!hold (The extension is busy right now. Can you hold? GeorgeK)
inf.не кладите трубку, пожалуйста!please stay on the line!
gen.подождите минутку, не кладите трубкуhold on a moment (при разговоре по телефону)
gen.подождите минутку, не кладите трубкуhold on a bit (при разговоре по телефону)
gen.подождите минутку, не кладите трубкуhold on a minute (при разговоре по телефону)
gen.пожалуйста, не кладите трубкуhold it on, please! (при разговоре по телефону)

Get short URL