 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | классный чин | civilian rank (wikipedia.org Alexander Demidov) |
| law | классный чин | class ranking (kukuka) |
| gen. | классный чин | civil service rank (The following is a non-exhaustive list of party and state positions corresponding to their civil service rank. WK Alexander Demidov) |
| formal | классный чин | grade rank (Alex_Odeychuk) |
| lab.law. | классный чин | civil service grade (translator-from-russian.ru mazurov) |
| gen. | классный чин | class rank (Class rank is a measure of how a student's performance compares to other students in his or her class. It is commonly also expressed as a percentile. For instance, a student may have a GPA better than 750 of his or her classmates in a graduating class of 800. In this case, his or her class rank would be 50, and their class percentile would be 94. Some U.S. states guarantee that students who achieve a high enough class rank at their high school will be admitted into a state university, in a practice known as percent plans. WAD Alexander Demidov) |
| gen. | классный чин государственной гражданской службы | civil service class rank (Alexander Demidov) |
| gen. | классный чин юстиции | justiciary class rank (Alexander Demidov) |
| gen. | лишение специального, воинского или почётного звания, классного чина и государственных наград | deprivation of special, military or honorary title, class rank, or State awards (ABelonogov) |