| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | автоматизированная классификация и интерпретация данных | automated classification and interpretation of data |
| progr. | автоматическая классификация и интерпретация данных | automated classification and interpretation of data (ACID ssn) |
| el. | автоматическая классификация и интерпретация данных | automated classification and interpretation of data |
| IT | автоматическая классификация и интерпретация данных | automatic classification and interpretation of data |
| progr. | автоматическая классификация и интерпретация данных | ACID (сокр. от automated classification and interpretation of data ssn) |
| gen. | данный чертёж только для целей классификации зон | this drawing is for area classification purpose only (eternalduck) |
| libr. | деления классификации, обозначающие или группу, членом которой данное подразделение является или род, видом которого оно служит | higher collectives (Викери) |
| gen. | детали отдельных единиц оборудования и радиусы см. в таблице классификации опасных зон, док. no 6854-а00-е-SC-4318, который необходимо читать совместно с данным чертежом | for individual equipment product and radius detail refer to hazardous area classification schedule doc no. 6854-a00-e-SC-4318, which shall be read in conjunction with this drawing (eternalduck) |
| mil., avia. | единая структура кодирования для классификации данных | uniform data classification code structure |
| progr. | классификация архитектуры компьютеров по соотношению между потоками данных и команд | Flynn's taxonomy (ssn) |
| tech. | классификация данных | data qualification (по степени конфиденциальности) |
| econ. | классификация данных | data classification |
| IT | классификация данных | data qualification |
| med. | классификация данных | tabulation |
| stat. | классификация данных промышленных предприятий и предприятий, связанных с ними по роду экономической деятельности | classification of industrial and related data according to kind of economic activity |
| wood. | Классификация, использующая данные испытаний о реакции горения при испытании на огнестойкость | Classification using data from reaction to fire tests (стандарт EN 13501-1:2007 Kajakas) |
| data.prot. | классификация конфиденциальных данных | classification of sensitive data (imperva.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | классификация объектов данных | classification fo data objects (Alex_Odeychuk) |
| media. | классификация по Рекомендации G.821 ITU-T вероятности возникновения ошибок при передаче цифровых данных | performance classifications |
| tech. | на основании имеющихся данных критерии классификации не соблюдены | based on available data, the classification criteria are not met (Паспорт безопасности riant) |
| Makarov. | организация и классификация данных | organization and classification of data |
| libr. | отдел, данный в специальных целях в более расширенном виде, чем принято в классификации | amplified class |
| libr. | подотдел, данный в специальных целях в более расширенном виде, чем принято в классификации | amplified class |
| med. | Система представления отчётов и классификации данных ультразвукового исследования молочной железы Американской коллегии рентгенологов | BIRADS (doktortranslator; Не только УЗИ Dimpassy) |
| comp., MS | служба классификаций и рекомендаций данных | Microsoft Data Categorization and Recommendation Service (A feature in the PowerPivot add-in for Excel that identifies the categories of data in your Excel workbook (such as cities, sports teams, or animals), sends those data categories online to Microsoft, and recommends other sets of similar data that might interest you; Майкрософт) |
| mil., tech. | специальные данные, характеризующие дорогу в системе дорожной классификации | attributes (длина дороги, ширина проезжей части, уклоны, дефиле, материал покрытия) |
| math. | статистические данные, на основании которых производится классификация | classification statistics |
| mil., avia. | структура кодирования для классификации однородных данных | uniform data classification code structure |
| progr. | Тип данных – это классификация, которая определяет возможные значения для литералов и переменных, операции, которые можно выполнять и способ хранения значений | A data type is a classification which defines for literals and variables the possible values, the operations that can be done, and the way the values are stored (ssn) |
| tech. | универсальная структура классификации кода данных | uniform data classification code structure |
