| Subject | Russian | English |
| GOST. | вспененный материал класса HF-1 | HF-1 CLASS foamed material (ГОСТ Р МЭК 60950-2002 harser) |
| GOST. | вспененный материал класса HBF | HBF CLASS foamed material (ГОСТ Р МЭК 60950-2002 harser) |
| transp. | высокий выше среднего класс чистоты материала | above-average purity |
| Makarov. | вытяжной шкаф, снабжённый военного класса фильтром, предназначенный для удаления арсинов и родственных опасных материалов | fume-cupboard fitted with a military-grade filter designed for the removal of arsines and related hazardous materials |
| patents. | затребование сопоставимых материалов от исследователей, проводящих поиск в других классах патентов | request for comparable references to examiners in charge of other patent classes |
| fire. | изоляционные материалы класса H | class-H insulation (особо теплостойкие) |
| fire. | изоляционные материалы класса C | class-C insulation (кварц, стекло, слюда, фарфор) |
| fire. | изоляционные материалы класса O | class-0 insulation (шерсть, шёлк, непропитанная бумага) |
| transp. | изоляционные материалы класса О | class O insulation (шерсть, шёлк, непропитанная бумага) |
| transp. | изоляционные материалы класса с | class-C insulation (кварц, стекло, слюда, фарфор) |
| tech. | изоляционный материал высокого класса | high-grade insulating material |
| electr.eng. | изоляционный материал класса F | class F insulating material |
| electr.eng. | изоляционный материал класса E | class E insulating material |
| electr.eng. | изоляционный материал класса C | class C insulating material |
| electr.eng. | изоляционный материал класса B | class B insulating material |
| electr.eng. | изоляционный материал класса O | class O insulating material |
| electr.eng. | изоляционный материал класса H | class H insulating material |
| el. | изоляционный материал класса AB, C, E, F, H, О | class AB,C,E,F, H,O insulating material |
| electr.eng. | изоляционный материал класса A | class A insulating material |
| electr.eng. | В, С, Е, F, Н, О insulating material изоляционный материал класса А | class A (В, С, Е, F, Н, О) |
| tech. | изоляционный материал класса А | class A insulating material |
| gen. | испробовать новый материал в классе | try out the new material in the classroom |
| construct. | класс материала по прочности | strength grade |
| SAP.tech. | класс материалов | material class |
| O&G, casp. | класс материалов трубопроводов | piping line class (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | класс строительного материала | category of building materials |
| gen. | Класс упаковки или материала | Packing Group (при перевозке радиоактивных веществ Палачах) |
| trib. | класс фрикционных материалов | friction materials class (предназначенных для поглощения кинетической энергии перемещающихся частей триботехнических систем jagr6880) |
| transp. | класс чистоты материала выше среднего | above-average purity |
| Makarov. | классификатор разделяет материал на классы по крупности | classifier grades a material to size |
| Makarov. | классификатор разделяет материал на классы по крупности | a classifier grades a material to size |
| Makarov. | классификатор сортирует материал на классы по крупности | classifier grades a material to size |
| Makarov. | классификатор сортирует материал на классы по крупности | a classifier grades a material to size |
| Makarov. | классифицировать материал на классы по крупности | grade a material by size |
| Makarov. | классифицировать материал на классы по крупности | grade a material to size |
| Makarov. | классифицировать материал на классы по крупности | classify a material by size |
| mil., tech. | материал верхнего класса | oversize (не прошедший через сито) |
| mil., tech. | материал верхнего класса | o' size (не прошедший через сито) |
| GOST. | материал класса V-0 | V-0 CLASS material (ГОСТ Р МЭК 60950-2002 – Материал, который при испытании в соответствии с A.6 может воспламениться или накалиться, но удовлетворяет определенным временным критериям по затуханию. Раскаленные частицы или горящие капли при выбросе не воспламеняют хирургическую вату. harser) |
| O&G | материал класса НН для эксплуатации в средах с повышенным содержанием соединений серы и углекислого газа | HH material (API Spec 6A Material Class: HH – Sour Service Kenny Gray) |
| mil., tech. | материал нижнего класса | undersize (в отличие от oversize) |
| mil., WMD | материалы оружейного класса | weapon-grade materials |
| ed. | на материале изучения физики в 9-11 классах | based on the physics textbooks for grades 9 to 11 (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | прочие подконтрольные материалы, класс потребительских товаров | other regulated materials, domestic (igisheva) |
| Makarov. | разделять материал на классы крупности | grade a material according to size |
| libr. | специфический класс материала | specific class of material |
| logist. | упаковочный водонепроницаемый материал класса А | grade A barrier material |
| O&G, sakh. | цемент класса I по стандарту Американского общества испытания материалов | common cement |
| Makarov. | электроизоляционный материал класса E | class-E insulating material |
| Makarov. | электроизоляционный материал класса H | class-H insulating material |
| el. | электроизоляционный материал класса | c class-e insulating material |
| el. | электроизоляционный материал класса | e class-f insulating material |
| el. | электроизоляционный материал класса | f class-h insulating material |
| el. | электроизоляционный материал класса | class-a insulating material |
| Makarov. | электроизоляционный материал класса Y | class-O insulating material |
| Makarov. | электроизоляционный материал класса F | class-F insulating material |
| Makarov. | электроизоляционный материал класса C | class-C insulating material |
| Makarov. | электроизоляционный материал класса B | class-B insulating material |
| Makarov. | электроизоляционный материал класса A | class-A insulating material |
| el. | электроизоляционный материал класса А | class-A insulating material |
| el. | электроизоляционный материал класса В | class-B insulating material |
| el. | электроизоляционный материал класса Е | class-E insulating material |
| el. | электроизоляционный материал класса Н | class-H insulating material |
| el. | электроизоляционный материал класса С | class-C insulating material |
