| Subject | Russian | English |
| el. | инвертированное Т-образное расположение клавиш управления курсором | inverted T-design for cursor keys |
| IT | Используйте клавиши управления курсором для редактирования, любую другую клавишу для того, чтобы начать сначала | Use arrow keys to edit, any other character to start fresh |
| Gruzovik | клавиш управления | control key |
| tech. | клавиша дистанционного управления | deadman handle (_Amanita_) |
| media. | клавиша, изменяющая функции клавиш управления курсором | Scroll Lock key (на клавиатуре IBM PC) |
| polygr. | клавиша команд управления | operating key |
| adv. | клавиша команд управления | command key |
| adv. | клавиша команд управления | control key |
| Makarov. | клавиша команд управления | function key |
| tech. | клавиша управления | control key |
| media. | клавиша управления | button control (графическое средство управления, дающее пользователю возможность взаимодействовать с прикладной программой, вводить команды) |
| tech. | клавиша управления | command key |
| tech. | клавиша управления жалюзи | airflow louver (выбор направления потока воздуха WiseSnake) |
| automat. | клавиша управления изображениями | view control button (напр., углами его представления на экране) |
| IT | клавиша управления информационным обменом | transaction key |
| IT | клавиша управления информационными обменом | transaction key |
| IT | клавиша управления коммутацией сообщений | transaction key |
| tech. | клавиша управления курсором | cursor key |
| comp. | клавиша управления курсором | cursor arrow |
| math., IT | клавиша управления курсором | arrow keys |
| comp. | клавиша управления курсором | cursor movement key |
| IT | клавиша управления курсором | direction key |
| comp. | клавиша управления курсором | cursor control key |
| comp. | клавиша управления курсором | arrow key |
| Gruzovik, comp. | клавиша управления курсором мыши | mouse key |
| el. | служебная клавиша управления модификацией кодов других клавиш | clover |
| IT | служебная клавиша управления модификацией кодов других клавиш | Control key |
| IT | служебная клавиша управления модификацией кодов других клавиш | modifier key (напр. клавиша "Alt") |
| IT | служебная клавиша управления модификацией кодов других клавиш | CTRL key |
| IT | служебная клавиша управления модификацией кодов других клавиш | Alternation key |
| media. | клавиша управления модификацией кодов других клавиш | splat |
| el. | служебная клавиша управления модификацией кодов других клавиш | beanie key |
| el. | служебная клавиша управления модификацией кодов других клавиш | beanie |
| el. | служебная клавиша управления модификацией кодов других клавиш | clover key |
| el. | служебная клавиша управления модификацией кодов других клавиш | command key |
| el. | служебная клавиша управления модификацией кодов других клавиш | feature key |
| el. | служебная клавиша управления модификацией кодов других клавиш | pretzel |
| el. | служебная клавиша управления модификацией кодов других клавиш | propeller |
| el. | служебная клавиша управления модификацией кодов других клавиш | splat |
| el. | служебная клавиша управления модификацией кодов других клавиш | flower |
| explan. | служебная клавиша управления модификацией кодов других клавиш | Alt key |
| IT | клавиша управления редактированием | editing key |
| comp. | клавиши клавиатуры управления курсором | cursor keypad arrow keys (ssn) |
| comp. | клавиши управления | keyboard control keys |
| IT | клавиши управления | control keys |
| IT | клавиши управления курсором | direction arrow keys |
| IT | клавиши управления курсором | direction keys |
| adv. | клавиши управления курсором | cursor control keys |
| IT | клавиши управления курсором Up и Down | up and down arrow cursor control key |
| el. | клавиши управления положением курсора | cursor arrows |
| IT | клавиши управления системными функциями | system function control keys |
| IT | кнопка клавиша управления | control key |
| media. | обозначение соответствующей клавиши управления | counter reset |
| media. | программирование управления видеомагнитофоном с помощью 4 клавиш | 4-key programming (обычно программируются номера ТВ-каналов, дата, время включения и выключения) |
| med.appl. | сенсорные клавиши управления | sensor control keys |
| comp., MS | сочетание клавиш для переключения управления | Release key (The key combination (Ctrl+Alt+Left arrow key by default) that must be pressed to move keyboard and mouse focus from a guest operating system back to the physical computer) |
| mus.instr. | тип губной гармоники с клавишами для управления звуками | melodica (Подача воздуха на язычки осуществляется путём его выдыхания в мундштучный канал mahavishnu) |
| media. | устройство, состоящее из ряда клавиш, используемое для управления источником данных | data keyboard (напр., телеграфным трансмиттером) |
| media. | функциональная клавиша на клавиатуре компьютера или терминала системы связи, вызывающая прерывание входа-выхода в блоке обработки или управления | attention key |
