| Subject | Russian | English |
| inet. | безопасность в кибернетическом пространстве | web security (в интернете Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | безопасность в кибернетическом пространстве | cyber security |
| inet. | в кибернетическом пространстве | in the cyber realm (Alex_Odeychuk) |
| inet. | в кибернетическом пространстве | in the cyberdomain (New York Times Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | война в кибернетическом пространстве | cyberwar |
| mil. | война в кибернетическом пространстве | cyberwarfare (the fifth sphere of military activity) |
| ed. | кибернетическое пространство | cyberspace |
| inet. | кибернетическое пространство | cyberdomain (глобальная сфера взаимосвязанных информационных технологий и данных, постоянно оспариваемая целым рядом государственных и негосударственных субъектов, в том числе военными структурами и разведcлужбами, фирмами, преступниками, хакерами, хакерами-активистами и прочими авантюристами  nato.int Alex_Odeychuk) |
| media. | кибернетическое пространство | cyberspace (технический приём, при котором с помощью компьютера создаётся виртуальная (кажущаяся) реальность (ощущение), в этой искусственной реальности можно «присутствовать» с помощью специального технического оборудования (перчаток и костюма с датчиками, шлема с маленькими мониторами и др.), управляемого компьютером, это в высшей степени интерактивный процесс, пригодный для разного вида моделирования (напр., воздушного полёта)) |
