DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing квотирование | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.Европейская система экологического квотирования для авиатранспортаEmissions Trading Scheme (Система оплаты выбросов парниковых газов для авиакомпаний в ЕС YuV)
econ.квотирование валютыallocation of currency
econ.квотирование валютыcurrency allocation
account.квотирование валюты или наличных денегallocation of charges
Makarov.квотирование валюты или наличных денегallocation of currency
geogr.квотирование выбросовemission quotas
avia.квотирование грузовых ёмкостейquotas for freight containers (MichaelBurov)
environ.квотирование и торговляcap-and-trade (углеродными кредитами Taras)
econ.квотирование импортаallocating import quotas (by allocating import quotas to companies undertaking exploration – Alaska State Legislature Tamerlane)
econ.квотирование иностранной валютыforeign exchange allocation
ecol.квотирование количества выбросов углеродаcarbon sequestration
EBRDквотирование кредитовrestrictions on borrowing
econ.квотирование наличных денегallocation of currency
gen.квотирование экспорта и импортаallocation of quotas for the export and import (E&Y ABelonogov)
econ.подлежащий квотированиюsubject to quota (restrictions)
dipl.распределение квотирование валюты или наличных денегallocation of currency
EBRDсистема квотированияrationing
EBRDсистема квотированияquota system
gen.тарифное квотированиеtariff rate quota (A tariff rate quota (TRQ) combines two policy instruments that nations historically have used to restrict such imports: quotas and tariffs. In a TRQ, the quota component works together with a specified tariff level to provide the desired degree of import protection. Imports entering during a specific time period under the quota portion of a TRQ are usually subject to a lower, or sometimes a zero, tariff rate. Imports above the quota’s quantitative threshold face a much higher (usually prohibitive) tariff. Alexander Demidov)
gen.тарифное квотированиеtariff rate quota (A tariff rate quota (TRQ) combines two policy instruments that nations historically have used to restrict such imports: quotas and tariffs. In a TRQ, the quota component works together with a specified tariff level to provide the desired degree of import protection. Imports entering during a specific time period under the quota portion of a TRQ are usually subject to a lower, or sometimes a zero, tariff rate. Imports above the quota’s quantitative threshold face a much higher (usually prohibitive) tariff. – АД)
lawустановить режим квотированияestablish quotas (Журнал "Мосты" 1(41) 2014 Tayafenix)
lawустановить режим квотированияintroduce quotas (Журнал "Мосты" 1(41) 2014 Tayafenix)
lawЦентр квотирования рабочих местCentre for Workplace Quotas (Sergey.Cherednichenko)