| Subject | Russian | English |
| media. | быстрое преобразование Фурье с квадратичной фазовой функцией | slide-fast Fourier transform |
| media. | в круглом оптическом волокне — профиль показателя преломления, при котором показатель преломления сердечника представляет собой квадратичную функцию расстояния от оптической оси волокна | parabolic refractive index profile |
| math. | генератор квадратичной функции | square function genus |
| IT | генератор квадратичной функции | square-law function generator |
| tech. | генератор квадратичной функции | square-law generator |
| math. | квадратичная дискриминантная функция | quadric discriminator (квадратичная классифицирующая) |
| automat. | квадратичная дискриминантная функция | quadratic discriminant function |
| math. | квадратичная дискриминантная функция | QDF (quadratic discrimination function) |
| el. | квадратичная передаточная функция | square-law transfer function |
| math.anal. | квадратичная функция | quadratic function (igisheva) |
| tech. | квадратичная функция | quadratic function |
| qual.cont. | квадратичная функция критерия | quadratic criterion function |
| math. | квадратичная функция нескольких переменных | quadratic function of several variables (Alex_Odeychuk) |
| el. | квадратичная функция ошибок | quadratic error function |
| stat. | квадратичная функция ошибок | sum-squared error function (функция ошибок, равная сумме (взятой по всем наблюдениям) квадратов разностей целевых и фактических значений Игорь_2006) |
| qual.cont. | квадратичная функция потерь | quadratic loss function |
| math. | квадратичная функция потерь | quadratic loss |
| math. | квадратичная функция стоимости | QCF (quadratic cost function) |
| math. | квадратичная целевая функция | quadratic objective |
| math. | квадратично интегрируемая функция | square-integrable function |
| progr. | квадратичные функции | quadratic functions (ssn) |
| math. | кусочно квадратичная функция | piecewise quadratic function |
| Makarov. | линейная и квадратичная функции отклика | linear and quadratic response functions |
| avia. | линейно-квадратичный гауссовский автопилот с восстановлением передаточной функции | LQG/LTR autopilot (контура управления) |
| avia. | линейно-квадратичный гауссовский регулятор с восстановлением передаточной функции контура | LQR/LTR compensator |
| avia. | структура линейно-квадратичного гауссовского регулятора с восстановлением передаточной функции контура | LQG/LTR design |
| avia. | теория линейно-квадратичного гауссовского управления с восстановлением передаточной функции контура | LQG/LTR control theory |
| avia. | теория линейно-квадратичного гауссовского управления с восстановлением передаточной функции контура | linear quadratic Gaussian/loop transfer recovery control theory |
| gen. | функции отклика связанных кластеров, формулированные как производные лагранжиана квазиэнергии, теперь должны заменить линейные, квадратичные, кубические, квартичные и пентичные функции отклика | coupled cluster response function formulated as derivatives of a quasienergy Lagrangian have now been presented for the linear, quadratic, cubic, quartic and pentic response functions |
