Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing каторга | all forms
SubjectRussianEnglish
lawбессрочная каторгаtermless katorga (Sergei Aprelikov)
gen.вернуться с каторгиcome back from doing hard labor (Technical)
gen.вечная каторгаpenal servitude for life
Gruzovik, lawвечная каторгаpenal servitude for life
gen.вечная каторгаtransportation for life
gen.жить там было сущей каторгойit was sheer misery living there
gen.идти на работу как на каторгуwork feels like a prison (Анна Ф)
gen.идти на работу как на каторгуfeel as if he checks in and out of prison every day (Анна Ф)
gen.не жизнь, а каторгаliving death (Anglophile)
gen.не жизнь, а каторгаa living death
gen.не жизнь, а каторгаdeath in life
lit.Небесная каторгаMisery of Heaven (kiberline)
notar.осудить на вечную каторгуsentence to transportation for life
notar.осуждать на вечную каторгуsentence to transportation for life
Gruzovikотбывать каторгуdo hard labor
Gruzovikотбывать каторгуserve a penal sentence
gen.отбывать каторгуdo hard labour
gen.отправить на каторгуtransport
gen.отправлять на каторгуtransport
lawпожизненная каторгаpenal for life servitude
notar.пожизненная каторгаtransportation for life
lawпожизненная каторгаpenal servitude for life
austral., hist.поселенец, отбывший срок каторгиexpiree
gen.срок каторгиlag
gen.срок каторги или ссылкиlag
gen.ссылать на каторгуlag
uncom.ссылать на каторгуtransport pass
gen.ссылать на каторгуtransport
notar.ссылка на вечную каторгуtransportation for life
notar.ссылка на каторгуbanishment to a penal colony
notar.ссылка на каторгуtransportation to hard labor
gen.ссылка на каторгуtransportation
gen.ссылка на каторгу в Сибирьbanishment to a penal colony in Siberia
Makarov.услать на каторгуsend away to hard labour
Makarov.услать на каторгуsend away to do hard labour
Makarov.ходить каждый день за покупками – это просто каторгаit's such a chore to do the shopping every day
gen.это настоящая каторга'tis being a galley slave

Get short URL