| Subject | Russian | English |
| tech. | катки для перемещения резервуара | rollarounds |
| energ.ind. | катки для перемещения цилиндрических ёмкостей | rollarounds (напр., резервуаров) |
| el. | катко-барабанный затвор | roller drum gate |
| mining. | каток бегунной мельницы | runner |
| construct. | каток большой мощности | supercompactor |
| tech. | каток-борона | cultimulcher |
| mech.eng., obs. | каток в виде двухголовчатого рельса | tumbler (для опор ферм) |
| mech.eng., obs. | каток в виде двухголовчатого рельса | rocker (для качающихся опор ферм) |
| mech.eng., obs. | каток в виде двухголовчатого рельса | pendulum (для качающихся опор ферм) |
| Makarov. | каток-глыбодроб | mulcher |
| agrochem. | каток-глыбодроб | pulverizer |
| Makarov. | каток-глыбодробитель | pulverizer |
| mil., tech. | дорожный каток двойного назначения | duopactor |
| textile | каток для белья | wringer |
| gen. | каток для белья | mangle (grigoriy_m) |
| mil., tech. | каток для дробления и укатки кораллового материала | Hondo |
| leath. | каток для нарезки искусственной мереи | memel |
| Makarov. | каток из искусственного льда | glaciaria |
| road.constr. | Pneumatic Tyre Roller, Каток на пневмоходу | PTR (pearukrnet) |
| agric. | каток-паковщик | rollpack |
| row. | каток подвижного сидения | slidewheel |
| pharm. | каток, роликовый пресс | chilsonator (то же, что roller compactor Rakhmanova) |
| pharm. | каток, роликовый пресс, "дробилка" | chilsonator (Rakhmanova) |
| construct. | каток с барабаном, покрытым сеткой | gridroller |
| mil., tech. | каток с опрокидывающимся балластным кузовом | duopactor (предназначенным также для транспортировки грунта) |
| agric. | каток-уплотнитель | packer |
