Subject | Russian | English |
tech. | категория материала | property class |
tech. | категория материала | material class |
O&G, casp. | категория материала по стандартам Американского нефтяного института | type of API material rating (Yeldar Azanbayev) |
construct. | категория материалов | material class |
patents. | категория неохраняемых авторским правом материалов | class of uncopyrightable material (напр., законы и решения суда, правительственные публикации и т.д.) |
energ.ind. | категория ядерных материалов | nuclear materials category (характеристика значимости материалов с точки зрения их учёта и контроля) |
pharma. | материал, отнесенный к категории высокого риска | high-risk material (Olga47) |
energ.ind. | материалы с низкой удельной активностью категории II | low specific activity materials-II (напр., вода с удельной активностью трития до 0,8 ТБк/л и др.) |
energ.ind. | материалы с низкой удельной активностью категории I | low specific activity materials of Category I (напр., урановые и ториевые руды, твёрдый необлучённый природный уран, некоторые радиоактивные материалы и др.) |
energ.ind. | материалы с низкой удельной активностью категории II | low specific activity materials of Category ll (напр., вода с удельной активностью трития до 0,8 ТБк/л, и др.) |
energ.ind. | материалы с низкой удельной активностью категории III | low specific activity materials of Category III (твёрдые материалы, напр., связанные радиоактивные отходы, и др.) |
energ.ind. | материалы с низкой удельной активностью категории III | low specific activity materials-III (твёрдые материалы напр., связанные радиоактивные отходы и др.) |
energ.ind. | материалы с низкой удельной активностью категории I | low specific activity materials-I (напр., урановые и ториевые руды, твёрдый необлучённый природный уран, некоторые радиоактивные материалы и др.) |