 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | карта постоянного покупателя | points card (тж. см. loyalty card Taras) |
| gen. | карта постоянного покупателя | loyalty card (a card given to customers by a shop/store to encourage them to shop there regularly. Each time they buy something they collect points which will allow them to have an amount of money taken off goods they buy in the future. OALD Alexander Demidov) |
| commer. | карта постоянного покупателя | frequent buyer card (MichaelBurov) |
| gen. | карта постоянного покупателя | loyalty card (a card given to customers by a shop/store to encourage them to shop there regularly. Each time they buy something they collect points which will allow them to have an amount of money taken off goods they buy in the future. OALD – АД) |
| econ. | обладатель карты постоянного покупателя | loyalty card customer (A.Rezvov) |
| econ. | обладатель карты постоянного покупателя | loyalty card shopper (A.Rezvov) |
| commer. | скидка по карте постоянного покупателя | loyalty card based discount (igisheva) |