| Subject | Russian | English |
| oil, tradem. | гранулированный карбонат кальция для безглинистых буровых растворов | Sluggit |
| Makarov. | декарбонатация карбоната кальция | decarbonation of calcium carbonate |
| Makarov. | железная руда, содержащая карбонат кальция | calcareous iron ore |
| cem. | известняк, содержащий 70-77% карбоната кальция | low limestone |
| water.res. | иллювиальный горизонт из карбоната кальция | caliche |
| water.res. | иллювиальный горизонт карбоната кальция | calcrete (в почвах засушливых районов) |
| drug.name | кальций карбонат | calcium carbonate |
| geol. | карбонат бария и кальция | barytocalcite |
| refrig. | карбонат кальция | calcium carbonate (СаСО3) |
| mineral. | карбонат кальция | calcite |
| seism. | карбонат кальция | calcium carbonate |
| chem. | Карбонат кальция | Aerated Lime (термин XVIII столетия Zenikof) |
| chem. | карбонат кальция | calcium carbonate (применяется для снижения кислотности вина) |
| nat.res. | карбонат кальция | lime calcium carbonate |
| construct. | карбонат кальция | calcium carbonate (образуется в котлах, нагревателях при использовании жёсткой воды) |
| construct. | карбонат кальция | carbonate of lime |
| chem. | карбонат кальция | calcium tricarbonate (Lily Snape) |
| chem. | карбонат кальция | calcspar |
| chem. | карбонат кальция | limeolith |
| chem. | карбонат кальция | lime carbonate |
| agric. | карбонат кальция | caco3 (WiseSnake) |
| tradem. | карбонат кальция | Pal-Mix 305 |
| dril. | карбонат кальция | chalk |
| textile | карбонат кальция | carbonate of chalk |
| textile | карбонат кальция | limestone |
| cem. | карбонат кальция | calcareous spar |
| oil, tradem. | карбонат кальция | Imco Wate (утяжелитель для буровых растворов на углеводородной основе) |
| silic. | карбонат кальция | chemical chalk |
| silic. | карбонат кальция | calcium white |
| perf. | карбонат кальция | calcium carbonate (косметическое сырьё) |
| oil, tradem. | карбонат кальция | Lo-Wate (утяжелитель буровых растворов на углеводородной основе) |
| geol. | карбонат кальция | calc-spar |
| el. | карбонат магния кальция | magnesium calcium carbonate |
| Makarov. | ковры состоят из лицевого волокна, прикреплённого к изнаночному материалу подложке, который может включать джут, полипропилен, латекс типа стирол-бутадиенового каучука и различные органические материалы, такие как карбонат кальция, глина или наполнители из гидратированного оксида алюминия | carpets include a face fiber that is adhered to a backing support material which may include jute, polypropylene, latex such as a styrene-butadiene rubber and a variety of inorganic materials such as calcium carbonate, clay, or hydrate alumina fillers |
| tradem. | комплексный реагент для обессоливания глин, состоящий из карбоната кальция и лигносульфоната | Heal-S |
| oil, tradem. | комплексный реагент для обессоливания глин, состоящий из смеси карбоната кальция и лигносульфоната | Heal-S |
| oil, tradem. | комплексный реагент для обессоливания глин, состоящий из смеси карбоната кальция и полимеров | Heal-S-Pill |
| Makarov. | мелкие конкреции карбоната кальция в глине | race |
| eng.geol. | метод определения состояния карбоната кальция в воде | Langelier saturation index (MichaelBurov) |
| eng.geol. | метод определения состояния карбоната кальция в воде | saturation index (MichaelBurov) |
| eng.geol. | метод определения состояния карбоната кальция в воде | Langelier index (MichaelBurov) |
| construct. | образованный карбонатами кальция | calcareous |
| med. | осаждённый карбонат кальция | precipitated calcium carbonate (Александр Стерляжников) |
| chem. | Отложения карбоната кальция | CCPP (СаСОЗ precipitation eugeene1979) |
| Makarov. | отложения карбоната кальция | calcium carbonate scale |
| Makarov. | отложения пойм из песка или смеси глины, алеврита и песка, сцементированные карбонатом кальция | mortar bed |
| chem. | переосаждённый карбонат кальция | WGCC (Bagdanis) |
| chem. | переосаждённый карбонат кальция | wet ground calcium carbonate (химики, поправьте, если ошибся Bagdanis) |
| Makarov. | растворение известняков на глубине водой, не насыщенной карбонатом кальция | mischungskorrosion |
| oil, tradem. | смесь высокомолекулярного полимера и карбоната кальция | Mesuco Workover-5 (наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора) |
| oil, tradem. | смесь высокомолекулярного полимера и карбоната кальция | Mesuco Workover (наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора) |
| O&G, karach. | содержащий карбонат кальция | calcarous (Leonid Dzhepko) |
| Makarov. | содержащий карбонат кальция | calcareous |
| geol. | содержащий карбонат кальция и флюорит | canny (о жиле) |
| hygien. | средство для чистки зубов на основе карбоната кальция | calcium carbonate dentifrice (VladStrannik) |
| mining. | тонкодисперсный карбонат кальция | Ground Calcium Carbonate (Luckyilya) |
| tech. | фосфат-карбонат кальция | bone phosphate of lime |
| agrochem. | фосфат-карбонат кальция | calcium phosphate-carbonate |
| med. | 1 часть карбоната кальция в 1000000 частей воды 1мг/л CaCO3 | part per million calcium carbonate (dpva.ru Irene_Sm) |
| gen. | эквивалент карбоната кальция | calcium carbonate equivalent |
