 |
| Subject | Russian | English |
| proverb | будешь лихо караулить – лихо и подхватишь | harm watch, harm catch |
| gen. | караулить всю ночь | watch all night |
| gen. | караулить заключённых | guard prisoners |
| Makarov. | караулить чьё-либо имущество | guard someone's property |
| Makarov. | караулить клад | guard the treasure |
| Makarov. | караулить пленных | guard prisoners of war |
| gen. | караулить, пока человек не выйдет из дома | watch for the man to leave the house (for the procession to go by, for the boy to enter the building, for him to come out, for the car to start, etc., и т.д.) |
| gen. | караулить почтальона | watch for a postman |