| Subject | Russian | English |
| mining. | азидосвинцовый капсюль-детонатор | lead-azide detonator |
| mining. | азидосвинцовый капсюль-детонатор в алюминиевой гильзе | aluminium lead-azide detonator |
| mining. | азидо-тетриловый капсюль-детонатор | azide cap |
| weap. | безгремучертутный капсюль | non-mercuric primer (капсюль, в воспламенительный состав которого не входит гремучая ртуть ABelonogov) |
| O&G | боёк пружинного действия для детонирования капсюля | spring-loaded firing pin (при взрывном бурении скважин) |
| tech. | быстроотсоединяемый капсюль | quick disconnect cap |
| mil., avia. | быстроотсоединяемый капсюль | quick-disconnect cap |
| mil. | ВВ, не чувствительное к воздействию капсюля-детонатора | cap-insensitive explosive |
| road.wrk. | взрывной капсюль | blaster cap |
| railw. | взрывной капсюль | blasting cap |
| el. | взрывный капсюль-детонатор | blasting cap |
| oil | взрывчатое вещество, детонирующее от капсюля-детонатора | cap-sensitive explosive |
| weap. | воспламенение заряда при наколе капсюля на неподвижное жало или боек | gravity firing system (в миномётах ABelonogov) |
| mil., artil. | воспламенение заряда при наколе капсюля на неподвижный боек | gravity firing system (в миномётах) |
| weap. | воспламеняющий луч капсюля | flame of primer (ABelonogov) |
| weap. | воспламеняющий луч капсюля | flame (ABelonogov) |
| weap. | воспламеняющий состав капсюля | primer composition (ABelonogov) |
| tech. | впрессованный капсюль | inset primer |
| Gruzovik, expl. | впрессованный капсюль | inset primer |
| mil., tech. | впрессованный капсюль | insert primer |
| mil. | впрессованный капсюль-детонатор | insert primer |
| mil. | вспомогательный капсюль-детонатор | auxiliary detonating fuze |
| Gruzovik, weap. | вставить капсюль | prime a fuse |
| nautic. | вставление капсюля | priming |
| weap. | вставлять капсюль | prime (взрыватель, запал ABelonogov) |
| Gruzovik, weap. | вставлять капсюль | prime a fuse |
| mil. | вставлять капсюль | cap |
| mil., tech. | вставлять капсюль-детонатор | prime |
| tech. | вторичный заряд капсюля-детонатора | lower charge of detonator |
| weap. | выбрасывание капсюля | primer setback (ABelonogov) |
| mining. | выделывание гнезда под капсюль-детонатор в патроне взрывчатого вещества | corkscrewing |
| gen. | вынимать капсюль | uncap |
| weap. | выпучивание капсюля из гильзы | setback of primer |
| weap. | выпучивание капсюля из гнезда гильзы | setback of primer (ABelonogov) |
| weap. | выпучивание металла капсюля в отверстие для бойка | primer flowing back into firing pinhole (ABelonogov) |
| mech. | гарнировка капсюля | flange bushing (клавиши пианино и рояля Kazuroff) |
| mining. | гильза капсюля-детонатора | cap shell |
| weap. | гильза с капсюлем, запрессованным с внутренней стороны | inside primer case (через дульце ABelonogov) |
| tech. | гильза с капсюлем, запрессованным с внутренней стороны | inside primer case |
| construct. | глина для капсюлей | sagger clay (кер.) |
| weap. | Глубина посадки капсюля пули | Primer Seating Depth (Aleksandra007) |
| weap. | глубокий накол капсюля бойком | heavy blow of firing (ABelonogov) |
| weap. | гнездо для капсюля | detonator socket (детонатора ABelonogov) |
| Gruzovik, mil. | гнездо для капсюля | cap chamber |
| mil., tech. | гнездо для капсюля-детонатора | detonating fuze spot |
| mil., tech. | гнездо для капсюля-детонатора | detonator housing |
| mil. | гнездо для капсюля-детонатора | detonator socket |
| mil. | гнездо под капсюль | cap well |
| mining. | гремучертутный капсюль-детонатор | fulminate detonator |
| mining. | гремучертутный капсюль-детонатор в медной гильзе | copper fulminate detonator |
| tech. | детонатор капсюля-детонатора | fulminating detonator |
| Gruzovik, expl. | дистанционный капсюль | time fuse |
| Gruzovik, expl. | дистанционный капсюль | powder train |
| el. | длинно-замедленный взрывный капсюль | long-delay blasting cap |
| weap. | дно чашечки капсюля | base cap (ABelonogov) |
| mining. | донышко капсюля-детонатора | business end of cap |
| geol. | дополнительный капсюль-детонатор | extra cap |
| pack. | желатиновый капсюль | gelatin capsule |
| weap. | железная луженая наковальня капсюля | tinned iron anvil (ABelonogov) |
| weap. | завальцованный капсюль | crimped primer (4uzhoj) |
| pack. | загрузочная воронка для капсюлей | cap hopper |
| pack. | загрузочный поток для капсюлей или колпачков | cap feed chute |
| weap. | закерненный капсюль | crimped primer (ABelonogov) |
| weap. | замедленное воспламенение капсюля | hangfire of primer (ABelonogov) |
| mil., artil. | замедленное воспламенение капсюля | hangfire of primer (вытяжной трубки) |
| weap. | заменять капсюль | recap (ABelonogov) |
| mil. | заменять капсюль | reprime |
| weap. | замок с ленточной подачей капсюлей | top lock (в шомпольных ружьях ABelonogov) |
| mining. | заострённая ручка щипцов для обжима капсюлей-детонаторов | crimper pointed handle (служит для выделывания гнезда под капсюль в патроне взрывчатого вещества) |
| mil., tech. | запальный капсюль | battery cup primer (в ниппеле ударного детонатора) |
| tech. | запальный капсюль | igniter pellet |
| mil. | запальный капсюль | battery cup primer (в ниппеле ударного детонатора) |
| mil. | запрессованным с внутренней стороны через дульце гильза с капсюлем | inside primer case |
| weap. | запрессовка вставка капсюля в гнездо гильзы | primer pressing (ABelonogov) |
| mil. | запрессовка капсюля в гнездо гильзы | primer pressing |
| tech. | заряд капсюля | percussion charge |
| dril. | заряд капсюля-детонатора | detonating charge |
| astronaut. | заряд капсюля-детонатора | initiator charge |
| geol. | заряд капсюля детонатора | detonating charge |
| mil. | извлекать капсюль | uncap |
| weap. | извлекать капсюль из взрывателя | uncap a shell (ABelonogov) |
| weap. | изменение интенсивности воспламеняющего луча капсюля | variation in rate of ignition (ABelonogov) |
| mil. | инертный капсюль-детонатор | inert detonator |
| mining. | инициирование капсюлем-детонатором, расположенным сверху заряда | top initiation |
| mining. | инициирующий патрон из дерева или другого инертного материала с введённым в его открытый с одного конца осевой канал капсюлем-детонатором | inert primer (заменяет обычный боевик) |
| weap. | инструмент для кернения капсюлей | cap crimper (ABelonogov) |
| telecom. | камера микрофонного капсюля | cup chamber |
| weap. | капсюль американского типа | American-type primer (с вкладной наковальней ABelonogov) |
| tech. | капсюль без гремучей ртути | non-mercuric primer |
| mil. | капсюль без гремучей ртути | nonmercuric primer |
| weap. | капсюль Бердана | Berdan primer (4uzhoj) |
| mil. | капсюль Боксёра | Boxer primer (Marinade) |
| weap. | капсюль, в составе которого нет гремучей ртути | nonmercuric primer (ABelonogov) |
| mil., tech. | капсюль-воспламенитель | starting cap |
| mil., tech. | капсюль-воспламенитель | detonator |
| nano | капсюль-воспламенитель | actuator |
| mil. | капсюль-воспламенитель | stab detonator (WiseSnake) |
| weap. | капсюль-воспламенитель | igniting primer (ABelonogov) |
| mil., artil. | капсюль-воспламенитель | igniting charge |
| O&G, oilfield. | капсюль-воспламенитель | igniter |
| expl. | капсюль-воспламенитель | primer |
| Gruzovik, expl. | капсюль-воспламенитель | igniter set cap |
| mil. | капсюль-воспламенитель | case primer |
| mil. | капсюль-воспламенитель | ignition charge |
| tech. | капсюль-воспламенитель | fulminate cap |
| tech. | капсюль-воспламенитель | percussion cap |
| mil. | капсюль-воспламенитель | cap primer |
| mil. | капсюль-воспламенитель | flash igniter |
| mil. | капсюль-воспламенитель | percussion primer |
| astronaut. | капсюль – воспламенитель | igniter capsule |
| mil. | капсюль-воспламенитель | fulminating detonator |
| mil. | капсюль-воспламенитель | fuse (Киселев) |
| mil. | капсюль-воспламенитель накольного действия | impression cap |
| mil. | капсюль-воспламенитель наступательной гранаты | offensive grenade percussion primer |
| tech. | капсюль-воспламенитель пристрелочно-зажигательной пули | adjustment-incendiary bullet flash igniter |
| tech. | капсюль гильзы | primer of cartridge |
| Gruzovik, expl. | капсюль гильзы | cartridge primer |
| mil. | капсюль гильзы | cartridge primer |
| mil. | капсюль-детонатор | detonating primer |
| mil. | капсюль-детонатор | blasting primer |
| mil., tech., BrE | капсюль-детонатор | detonating pistol (разрывного заряда выпрыгивающей мины) |
| mil., tech. | капсюль-детонатор | nonelectric cap (в отличие от electric cap) |
| mil., tech. | капсюль-детонатор | vent |
| product. | капсюль-детонатор | capsule (Yeldar Azanbayev) |
| mil., artil. | капсюль-детонатор | mercury fulminate primer |
| mil. | капсюль-детонатор | explosive capsule (Notburga) |
| Gruzovik, expl. | капсюль-детонатор | disruptive detonator |
| Gruzovik, expl. | капсюль-детонатор | igniter |
| el. | капсюль = детонатор | blaster cap |
| mining. | капсюль-детонатор | auget |
| mining. | капсюль-детонатор | plain detonator |
| oil | капсюль-детонатор | detonator |
| food.ind. | капсюль-детонатор | percolator |
| astronaut. | капсюль – детонатор | auxiliary detonator |
| oil | капсюль-детонатор | detonating cap |
| oil | капсюль-детонатор | cap |
| oil | капсюль-детонатор | explosive cap |
| weap. | капсюль-детонатор | primer detonator (ABelonogov) |
| oil | капсюль -детонатор | blasting cap |
| expl. | капсюль-детонатор | primer |
| construct., prof.jarg. | капсюль-детонатор | blossom |
| mil., tech. | капсюль-детонатор | priming element |
| mil., tech. | капсюль-детонатор | fulminate cap |
| mil. | капсюль-детонатор | primer-detonator |
| mil. | капсюль-детонатор | detonating fuze |
| mil. | капсюль-детонатор | fulminating detonator |
| geol. | капсюль-детонатор | blaster cap |
| tech. | капсюль-детонатор | fulminating cap |
| tech. | капсюль-детонатор | blasting cap |
| tech. | капсюль-детонатор | priming cap |
| tech. | капсюль-детонатор | instantaneous blasting cap |
| tech. | капсюль-детонатор | ignition cap |
| geol. | капсюль-детонатор | priming tube |
| geol. | капсюль-детонатор | prime cap |
| nautic. | капсюль-детонатор | fulminate detonator |
| nautic. | капсюль-детонатор | detonation fuze |
| geol. | капсюль-детонатор | blasting cap |
| geol. | капсюль-детонатор | primer cap |
| mil., tech. | капсюль-детонатор гражданского образца | commercial cap (для взрывных работ) |
| mil. | капсюль-детонатор гражданского образца | commercial cap |
| el. | капсюль-детонатор замедленного действия | delayed blasting cap |
| mil. | капсюль-детонатор лучевого действия | flash detonator |
| mining. | капсюль-детонатор мгновенного действия | instantaneous detonator |
| mining. | капсюль-детонатор мгновенного действия | instantaneous blasting cap |
| mil. | капсюль-детонатор нажимного действия | pre sure cap |
| tech. | капсюль-детонатор нажимного действия | pressure cup |
| mil., tech. | капсюль-детонатор нажимного действия | pressure cap (в противопехотной мине) |
| tech. | капсюль-детонатор накольного действия | impression detonator (Ivanov M.) |
| mining. | капсюль-детонатор с замедлением | delay detonator |
| mil., tech. | капсюль-детонатор с огнепроводным шнуром | blasting cap-safety fuze assembly |
| mil. | капсюль-детонатор с огнепроводным шнуром | blasting cap-safety fuse assembly |
| mil. | капсюль-детонатор, снаряжённый гремучей ртутью | mercury fulminate primer |
| Gruzovik, expl. | капсюль-детонатор элемента неизвлекаемости | anti-lift igniter |
| weap. | капсюль для гильзы дробового ружья | shotgun primer (ABelonogov) |
| oil | капсюль для обжига глиняных изделий | seggar |
| oil | капсюль для обжига глиняных изделий | sagger |
| oil | капсюль для обжига глиняных изделий | saggar |
| construct. | капсюль для обжига фарфора | setter |
| el. | капсюль замедленного действия | delay cap |
| mil., artil. | капсюль Мейнарда | Maynard primer |
| metrol. | капсюль микрофона | microphone cartridge |
| media. | капсюль микрофона | transmitter insert |
| media. | капсюль микрофона | microphone inset |
| tech. | капсюль микрофона | diaphragm case |
| weap. | капсюль патрона | primer of cartridge (ABelonogov) |
| el. | капсюль преобразователя | transducer cartridge |
| mech. | капсюль рычага демпфера | damper lever flange (Kazuroff) |
| tech. | капсюль с антикоррозийным капсюльным составом | noncorrosive primer |
| mil. | капсюль с антикоррозийным составом | non-corrosive primer |
| mil., artil. | капсюль с вкладной наковальней | American-type primer |
| weap. | капсюль с глубокой посадкой | deeply intended primer (в гнезде гильзы ABelonogov) |
| weap. | капсюль с глубокой посадкой в гнездо гильзы | inset primer (ABelonogov) |
| weap. | капсюль с неоржавляющим составом | non-corrosive primer (ABelonogov) |
| weap. | капсюль системы Майнарда | Maynard primer (ABelonogov) |
| tech. | капсюль, снаряжённый гремучей ртутью | mercury fulminate primer |
| tech. | капсюль, снаряжённый гремучей ртутью | mercury fulminate detonator cap |
| tech. | капсюль со сквозным отверстием | pierced primer |
| weap. | капсюль со стальной наковаленкой | detonator pellet (ABelonogov) |
| el. | капсюль угольного микрофона | carbon button |
| tech. | капсюль угольного микрофона | carbon button of a microphone |
| tech. | капсюль центрального боя | breech cap |
| mech. | капсюль шпиллера | jack flange (механизма пианино Kazuroff) |
| mil., artil. | капсюля-детонатора | fulminating detonator |
| gen. | капсюля для обжига фарфора | setter |
| tech. | колпачок капсюля | primer cup |
| weap. | колпачок капсюля | cap shell (ударной трубки ABelonogov) |
| weap. | колпачок капсюля | capsule (ABelonogov) |
| weap. | колпачок капсюля | cap (ABelonogov) |
| weap. | колпачок капсюля | detonator well (детонатора ABelonogov) |
| mil. | колпачок капсюля | primer cap |
| mil., tech. | колпачок капсюля-воспламенителя | primer cup |
| weap. | колпачок капсюля-воспламенителя | fuze cap (ABelonogov) |
| mil. | колпачок капсюля-воспламенителя | primer cap |
| mil. | коробка для капсюлей-детонаторов | cap box |
| weap. | корпус капсюля | cap shell (ABelonogov) |
| weap. | корпус капсюля | cap copper shell (ABelonogov) |
| oil | лазерный капсюль-взрыватель для взрывного бурения | laser ignited fuse cap |
| gen. | лядунка для капсюлей | cap pocket |
| mining. | манишка для обжима капсюлей-детонаторов | detonator crimper |
| mining. | манишка для обжима капсюлей-детонаторов | cap crimper |
| mining. | машинка для обжима капсюлей-детонаторов | cap tool |
| mining. | машинка для обжима капсюлей-детонаторов | detonator crimper |
| mining. | машинка для обжима капсюлей-детонаторов | cap crimper |
| weap. | медный колпачок капсюля | cap copper shell (ударной трубки ABelonogov) |
| mil. | медный колпачок капсюля | copper primer cap |
| weap. | металлические части капсюля | anvil (4uzhoj) |
| forens. | металлический капсюль | metallic primer (Aiganym_K) |
| mil. | металлический колпачок капсюля | metal primer cap |
| telecom. | микрофонный капсюль | microphone head (Sergey Old Soldier) |
| house. | микрофонный капсюль | microphone unit |
| el. | микрофонный капсюль | microphone inset |
| telecom. | микрофонный капсюль | diaphragm case |
| tech. | микрофонный капсюль | microphone capsule |
| el. | миллисекундный замедленный электрический взрывный капсюль-детонатор | millisecond delay electrical blasting cap |
| el. | миллисекундный замедленный электрический взрывный капсюль-детонатор | millisecond delay electric blasting cap |
| mining. | надевание капсюля-детонатора | cap inserting (на огнепроводный шнур) |
| mining. | надевание капсюля-детонатора на огнепроводный шнур | capping |
| construct. | надевать капсюль | cap |
| mining. | надевать капсюль-детонатор на огнепроводный шнур | cap |
| mining. | надеть капсюль на шнур | cap a fuse |
| weap. | наковальня капсюля | primer anvil (MichaelBurov) |
| weap. | наковальня капсюля | iron primer anvil (MichaelBurov) |
| weap. | наковальня капсюля-воспламенителя | primer anvil (MichaelBurov) |
| weap. | наковальня капсюля-воспламенителя | iron primer anvil (MichaelBurov) |
| weap. | накол капсюля | firing-pin impression (ABelonogov) |
| weap. | накол капсюля бойком | impression (ABelonogov) |
| mil., artil. | накол капсюля бойком | firing-pin impression |
| mil., tech. | накол капсюля бойком ударника | firing pin impression (взрывателя) |
| mil. | накол капсюля бойком ударника | firing pin impression (взрывателя) |
| weap. | накол на капсюле-воспламенителе | pinpoint (ABelonogov) |
| mil. | напёрсток капсюля-детонатора | detonator well |
| mil. | недовёрнутый капсюль | blown primer |
| media. | незаметный для зрителей телефонный капсюль, носимый исполнителем и используемый в качестве приёмника команд режиссёра | deaf aid (сленг) |
| weap. | неоржавляющий капсюль | nonmercuric primer (ABelonogov) |
| weap. | неоржавляющий капсюль | non-mercuric primer (ABelonogov) |
| mil. | неоржавляющий капсюль | rust-free primer |
| weap. | неплотно сидящий капсюль | blown primer (ABelonogov) |
| telecom. | неразборный микрофонный капсюль | one-piece microphone cap |
| mil., tech. | ниппель с капсюлем-детонатором | base and blasting cap assembly (в ударном детонаторе) |
| mil. | ниппель с капсюлем-детонатором | base and blasting cap assembly (в ударном детонаторе) |
| weap. | обжим для капсюлей | cap crimper (ABelonogov) |
| tech. | обжим для капсюлей-детонаторов | cap crimper |
| mining. | обжим капсюля-детонатора | crimping (на огнепроводном шнуре) |
| mining. | обжим капсюля-детонатора ручными щипцами | hand crimping |
| mining. | обжимать капсюль-детонатор на шнуре | crimp |
| construct. | обжимные щипцы для капсюлей-детонаторов | cap crimper |
| metrol. | образцовый микрофонный капсюль | standard cartridge |
| mining. | огнепроводный шнур, не соединённый с капсюлем-детонатором | uncapped fuse |
| weap. | операция сборки капсюля | primer assembly operation (ABelonogov) |
| weap. | оржавляющий капсюль | fulminate cap (ABelonogov) |
| weap. | отверстие для капсюля | cartridge-case vent (в шляпке гильзы ABelonogov) |
| mil. | отверстие для капсюля | cartridge case vent |
| weap. | отдельное хранение капсюлей | segregation of caps (ABelonogov) |
| weap. | отпечаток на капсюле от удара бойка | firing-pin impression (ABelonogov) |
| mil. | патрон с капсюлем-воспламенителем | percussion cartridge |
| mining. | патрон с капсюлем-детонатором | priming stick |
| mil. | патрон с подвижным капсюлем | moving primer cartridge |
| mil. | патрон с подвижным капсюлем | moving cap cartridge |
| Gruzovik, expl. | патронный капсюль-воспламенитель | percussion cap |
| mil. | пенал для капсюлей-детонаторов | detonating primer case |
| tech. | первичный заряд капсюля-детонатора | upper charge of detonator |
| sec.sys. | передатчик, встроенный в капсюль микротелефонной трубки | telephone microphone capsule transmitter |
| tech. | подвижный капсюль-детонатор | slider detonator |
| tech. | подрывная шашка с вставленным капсюлем-детонатором | primed demolition block |
| mil. | подрывная шашка с вставленным капсюлем-детонатором | primed block of explosive |
| mil. | подрывной капсюль | detonating cap |
| gen. | подрывной капсюль | blasting cap |
| oil | помещение для укладки в капсюль обжигаемых фарфоровых изделий | sagger house |
| mil. | предохранительный колпачок для капсюля-детонатора | cap protector |
| weap. | прибор для замены капсюля | recapper (ABelonogov) |
| mining. | прибор для обжима капсюлей-детонаторов | mechanical crimper |
| mining. | прибор для обжима капсюлей-детонаторов | crimping tool |
| weap. | прибор для удаления капсюлей | primer extractor (стреляных ABelonogov) |
| tech. | прибор для удаления стреляных капсюлей | primer extractor |
| Gruzovik, expl. | прижимающий капсюль | primer percussion cap |
| tech. | пробивать капсюль | pierce a primer |
| mil. | пробивать капсюль | puncture a primer |
| weap. | пробитый капсюль | punctured primer (ABelonogov) |
| tech. | пробитый капсюль | pierced primer |
| sport. | пробитый капсюль | punctured cap |
| weap. | пробить капсюль | strike the cap (ABelonogov) |
| weap. | прорыв газов вокруг капсюля | primer leak (ABelonogov) |
| weap. | прорыв газов вокруг капсюля | blow-back (ABelonogov) |
| weap. | раздробленная воспламеняющая масса капсюля | decomposed primer pellet (ABelonogov) |
| mil., tech. | с вставленным капсюлем | primed |
| mil., tech. | с вставленным капсюлем-детонатором | primed |
| dril. | самовоспламеняющееся срабатывание капсюля-взрывателя | hypergolic ignition (для взрывного бурения Yeldar Azanbayev) |
| mil., artil. | сборка капсюля | primer assembly operation |
| weap. | слабый накол капсюля бойком | light blow of firing pin (ABelonogov) |
| mining. | стержень для выделывания отверстия под капсюль-детонатор | skewer (в патроне взрывчатого вещества) |
| telecom. | телефонный капсюль | telephone cup |
| telecom. | телефонный капсюль | receiver inset |
| oil | термический капсюль-детонатор для взрывного бурения | thermally actuated blasting cap |
| oil | термостойкий капсюль-детонатор | heatproof blasting cap |
| O&G. tech. | термостойкий капсюль-детонатор | heat-resistant blasting cap |
| astronaut. | термочувствительный капсюль | heat-sensitive primer |
| mil. | тетриловый капсюль | tetryl cap |
| mil., artil. | тетриловый негальванический капсюль | tetryl nonelectric cap |
| mil. | тетриловый негальванический капсюль | tetryl non-electric cap |
| Gruzovik, expl. | трубочный капсюль-воспламенитель | igniferous detonator fuse/fuze |
| Gruzovik, expl. | трубочный капсюль-воспламенитель | detonator fuse/fuze |
| mil. | удаление стреляного капсюля | decapping |
| tech. | ударник взрывателя с капсюлем | detonator pellet |
| tech. | ударник взрывателя с капсюлем | set-back primer |
| mil. | ударник взрывателя с капсюлем | setback primer |
| weap. | ударник с капсюлем | setback primer (во взрывателе или дистанционной трубке ABelonogov) |
| astronaut. | ударник с капсюлем | detonator pellet |
| mil. | ударник с капсюлем | detonator pellet (во взрывателе) |
| weap. | ударный замок с трубочным капсюлем | tube lock (ABelonogov) |
| tech. | ударный капсюль | percussion primer |
| Gruzovik, expl. | ударный капсюль | percussion fuze detonator (брит.) |
| Gruzovik, expl. | ударный капсюль | percussion fuse detonator (амер.) |
| Gruzovik | ударный капсюль | detonator (of a fuse/fuze) |
| gen. | ударный капсюль | percussion cap |
| tech. | ударный капсюль-детонатор | percussion cap |
| tech. | укладка в капсюль | boxing-in |
| pack. | укупорочный капсюль | sealing capsule |
| pack. | укупорочный капсюль | capsule |
| tech. | фольговый диск капсюля | primer foil disk |
| weap. | холостой капсюль | snap cap (для упора бойка при спуске ударника без выстрела ABelonogov) |
| tech. | холостой капсюль | snap cap |
| weap. | чашечка корпус капсюля | primer cap (ABelonogov) |
| tech. | чашечка капсюля | primer cup |
| tech. | чашка для капсюля микрофона | handset case |
| mech. | штифт капсюля | flange pin (механизма пианино Kazuroff) |
| weap. | щипцы для обжима капсюлей | cap-crimping pliers (ABelonogov) |
| mil. | щипцы для обжима капсюлей | cap crimping pliers |
| mining. | щипцы для обжима капсюлей-детонаторов | crimping tool |
| mining. | щипцы для обжима капсюлей-детонаторов | detonator crimper |
| mining. | щипцы для обжима капсюлей-детонаторов | cap tool |
| mining. | щипцы для обжима капсюлей-детонаторов | cap crimper |
| el. | электрический взрывный капсюль-детонатор | electrical blasting cap |
| el. | электрический взрывный капсюль-детонатор | electric blasting cap |
| el. | электрический капсюль | electrical primer |
| el. | электрический капсюль | electric primer |
| mining. | электровоспламенитель с капсюлем-детонатором | electric detonator |
| telecom. | электромагнитный телефонный капсюль | electromagnetic telephone cap |
| mil. | ящик для капсюлей | cap box |
