Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing капитан порта | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
brit.капитан военно-морского портаQueen's harbormaster
lawкапитан морского портаseaport captain (видимо, российская реалия – АД)
lawкапитан морского портаseaport captain (видимо, российская реалия Alexander Demidov)
gen.капитан морского портаcaptain of a seaport (ABelonogov)
gen.капитан над портомharbor master
gen.капитан над портомmaster attendant
gen.капитан над портомharbour master
gen.капитан над портомchief officer of the yard
gen.капитан подал просьбу о переводе его в другой портthe captain put in for a transfer to another port
gen.капитан портаportmaster (NGGM)
econ.капитан портаport master
O&G, sakh.капитан портаmarine superintendent
O&G, sakh.капитан портаport captain (Port Korsakov – Sakhalin II)
O&Gкапитан портаmaster of the port (MichaelBurov)
fish.farm.капитан портаport captain
mar.lawкапитан портаharbor captain
econ.капитан портаharbour master
gen.капитан портаCaptain of the Port
tech.капитан портаharbor master
amer."капитан порта"Captain of the Port (офицер береговой охраны в чине капитана; отвечает за безопасность порта и прилегающей к нему территории)
nautic.капитан портаharbormaster
gen.капитан портаharbourmaster
gen.капитан портаhavener
nautic.капитан порта: начальник портаharbor captain
oilкапитан судна уведомляет о готовности судна к погрузке в порту погрузки или после швартовки суднаvessel tenders NOR at loadport or upon berthing (нефтеэкспорт YuV)
nautic.наложение ареста по решению капитана портаseizure under seaport captain order
gen.положение о капитане морского портаstatute concerning a seaport captain (E&Y ABelonogov)
nautic.рапорт капитана, предъявляемый по прибытии в порт таможенным властямship's report
nautic.управление капитана портаharbor master's office

Get short URL