| Subject | Russian | English |
| O&G. tech. | агрегат для капитального ремонта скважин | workover rig |
| dril. | агрегат для капитального ремонта скважин | work-over rig (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, oilfield. | агрегат для капитального ремонта скважины | workover rig |
| O&G, oilfield. | агрегат для капитального ремонта скважины | derrick rod and tubing rig |
| O&G, sakh. | агрегат капитального ремонта скважин | workover rig |
| O&G. tech. | баржа для капитального ремонта скважин | workover barge |
| O&G, casp. | баржа для проведения капитального ремонта скважин | workover barge (raf) |
| tech. | бригада капитального ремонта скважин | workover crew |
| oil | гидропроводная установка для капитального ремонта скважин | hydraulic workover unit, HWU (О. Шишкова) |
| O&G, sakh. | для текущего и капитального ремонта скважин | tubing servicing rig |
| oil | жидкости для заканчивания и капитального ремонта скважин | completion/workover fluids |
| dril. | жидкости для заканчивания и капитального ремонта скважин | C/WOF (completion/workover fluids) |
| O&G. tech. | жидкость для капитального ремонта скважин | workover fluid |
| O&G, sakh. | жидкость для капитального ремонта скважин, не содержащая твёрдой фазы | solids-free workover fluid |
| oil | затраты, отнесённые на текущий и капитальный ремонт скважин или другие работы на скважинах | expensed wellwork activity (в контексте следует уточнить serz) |
| product. | инженер по капитальному и подземному ремонту скважин | workover engineer (Yeldar Azanbayev) |
| oil | капитальный ремонт скважин | major workover (Major WO, КРС serz) |
| oil | капитальный ремонт скважин | workovers (WO; КРС serz) |
| O&G, sakh. | капитальный ремонт скважин | well workover |
| oil | капитальный ремонт скважин | capital workover operations (О. Шишкова) |
| dril. | капитальный ремонт скважин | workover (MichaelBurov) |
| O&G, casp. | капитальный ремонт скважин, относимый к затратам на освоение | development cost well workover (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | капитальный ремонт скважин, относимый к затратам на эксплуатационные расходы | operation cost well workover (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | капитальный ремонт скважины | pull-out of hole |
| tech. | капитальный ремонт скважины | workover job |
| oil | капитальный ремонт скважины | well-workover operation |
| O&G, karach. | капитальный ремонт скважины | workover (КРС Leonid Dzhepko) |
| O&G | капитальный ремонт скважины | capital (Пахно Е.А.) |
| dril. | капитальный ремонт скважины | WO (workover) |
| O&G. tech. | капитальный ремонт скважины | pulling a well |
| O&G, sakh. | капитальный ремонт скважины | well workover |
| O&G | капитальный ремонт скважины | WO operations (MichaelBurov) |
| O&G | капитальный ремонт скважины | pullout of hole |
| tech. | капитальный ремонт скважины | pullout of a hole |
| O&G | капитальный ремонт скважины при помощи койлтюбинга | coiled tubing workover operation (MichaelBurov) |
| O&G | капитальный ремонт скважины при помощи койлтюбинга | coiled-tubing workover <редко> (MichaelBurov) |
| O&G | капитальный ремонт скважины при помощи койлтюбинга | coiled tubing workover (MichaelBurov) |
| O&G | капитальный ремонт скважины при помощи койлтюбинга | CT workover (MichaelBurov) |
| O&G | капитальный ремонт скважины при помощи колтюбинга | coiled tubing workover operation (MichaelBurov) |
| O&G | капитальный ремонт скважины при помощи колтюбинга | coiled tubing workover (MichaelBurov) |
| O&G | капитальный ремонт скважины при помощи колтюбинга | coiled-tubing workover <редко> (MichaelBurov) |
| dril. | капитальный ремонт скважины при помощи колтюбинга | CT workover (MichaelBurov) |
| oil | капитальный ремонт эксплуатационной скважины | development well workover |
| gen. | мастер капитального ремонта скважин | workover foreman (Alexander Demidov) |
| O&G | мастер по подземному и капитальному ремонту скважин | workover tool pusher (Xeg) |
| oil | Методика дефектоскопии тормозных мент буровых лебёдок и лебёдок агрегатов для подземного и капитального ремонта скважин | Methods of defectoscopy of brakebands for drawworks and workover and well-servicing winches |
| O&G. tech. | модуль управления капитальным ремонтом скважин | workover control module (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | модуль управления капитальным ремонтом скважин | WOCM (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | операция операция по капитальному ремонту скважины | well workover operation |
| O&G, sakh. | основные работы по капитальному ремонту скважины | capital portion of workover |
| gen. | подземный и капитальный ремонт скважин | well servicing and workover (Yeldar Azanbayev) |
| O&G. tech. | подъёмник для капитального ремонта скважин | workover hoist (igisheva) |
| O&G | предохранительный клапан для капитального ремонта скважин | stab-in safety valve (MichaelBurov) |
| dril. | применяемая при капитальном ремонте скважины | Resin Cement |
| O&G | производить капитальный ремонт скважины | workover a well (MichaelBurov) |
| O&G | производить капитальный ремонт скважины | rework a well (MichaelBurov) |
| product. | работы по капитальному ремонту скважины | workover operation (Yeldar Azanbayev) |
| product. | работы, связанные с капитальным ремонтом скважины | workover operation (Yeldar Azanbayev) |
| oil | самоходная установка для капитального ремонта скважин | self-propelled workover rig |
| oil | самоходная установка для капитального ремонта скважин | carrier rig |
| O&G | самоходная установка для капитального ремонта скважин | back-in unit (MichaelBurov) |
| oil | самоходная установка для капитального ремонта скважин | drive-in workover rig |
| O&G, oilfield. | самоходная установка для капитального ремонта скважин | carrier workover rig |
| O&G. tech. | самоходная установка для капитального ремонта скважин | drive-in self-propelled workover rig |
| oil | самоходная установка для капитального ремонта скважин с вышкой, смонтированной сзади | back-in self-propelled workover rig |
| oil | самоходная установка для капитального ремонта скважин с вышкой, смонтированной спереди | drive-in self-propelled workover rig |
| O&G | самоходная установка для капитального ремонта скважин со смонтированной впереди вышкой | drive-in self-propelled workover rig (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | система управления капитальным ремонтом скважин | workover control system (MichaelBurov) |
| oil | скважина, находящаяся в капитальном ремонте | worked-over well |
| oil | скважина, находящаяся в капитальном ремонте | overhauled well |
| oil, tradem. | смесь тампонажного цемента и термореактивных смол при капитальном ремонте скважин | Resin-Cement |
| oil, tradem. | смесь тампонажного цемента и термореактивных смол, применяемая при капитальном ремонте скважины | resin cement |
| O&G, casp. | совещание по технико-экономическим вопросам строительства и капитального ремонта скважин | well construction operational performance review (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | специалист по капитальному ремонту скважин | well doctor (soa.iya) |
| O&G, sakh. | станок для подземного и капитального ремонта скважин | workover rig (wkor) |
| oil | старая скважина после капитального ремонта | OWWO (old well worked-over) |
| oil | старая скважина после капитального ремонта | old well worked-over |
| O&G | текущий и капитальный ремонт скважин | ROH (компания HAL MichaelBurov) |
| O&G | текущий и капитальный ремонт скважин | repair and overhaul (компания HAL MichaelBurov) |
| oil | текущий и капитальный ремонт скважин | Wellwork (serz) |
| product. | текущий и капитальный ремонт скважины | well servicing and workover (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | текущий капитальный ремонт скважин | well servicing and workover |
| oil | технология капитального ремонта скважин | well workover technology |
| oil | технология капитального ремонта скважин | well-workover technique |
| O&G, oilfield. | технология капитального ремонта скважин | well workover technique |
| O&G | Увеличение объёмов капитального ремонта скважин | increase of volume for well pulling (Экономика сырьевой "державы" Konstantin 1966) |
| oil | управление повышения нефтеотделения пластов и капитального ремонта скважин | oil recovery improve promotion & workover department |
| tech. | установка для капитального ремонта мелких скважин | spudder |
| O&G | установка для капитального ремонта скважин | well-workover rig |
| oil | установка для капитального ремонта скважин | workover rig |
| oil | установка для капитального ремонта скважин | derrick rod and tubing rig |
| O&G, oilfield. | установка для капитального ремонта скважин | well workover rig |
| O&G. tech. | установка капитального ремонта скважин | well-workover rig |
| tech. | установка капитального ремонта скважин | well workover rig |
| O&G | установка капитального ремонта скважины | workover unit (MichaelBurov) |
| O&G | установка капитального ремонта скважины | workover rig (MichaelBurov) |
| facil. | цех подземного и капитального ремонта скважин | wellbore maintenance and workover shop |
