 |
| Subject | Russian | English |
| tech. | капиллярная ручка | capillary pen (ручка с изначально пониженным давлением внутри полости для чернил, чье действие основанно на капелярном эффекте Felix-Magic) |
| paint. | капиллярная ручка | technical pen (Pyrrha) |
| station. | капиллярная ручка | finewriter (Встречается в названиях продукции Graf von Faber-Castell. al.kalintsev) |
| gen. | капиллярная ручка | fineliner (BonnieJD) |
| tech. | ручка с капиллярной подачей чернил | capillary-flow pen |