канцелярия суда

Terms containing канцелярия суда | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
ed.	в ведении Канцелярии суда архиепископа Кентерберийского	Regulated through the Faculty Office of the Archbishop of Canterbury (Johnny Bravo)
Makarov.	заведующий канцелярией Суда королевской скамьи	clerk of the Papers
gen.	канцелярия Высокого суда	High Court Registry (oVoD)
Игорь Миг	канцелярия главного защитника суда	OPD
notar.	канцелярия международного суда	registry of the international court of justice
hist.	канцелярия по уголовным делам Суда королевской скамьи	crown office
hist.	канцелярия по уголовным делам суда королевской скамьи	crown office
gen.	Канцелярия председателя верховного суда	Office of the Chief Justice (South Africa Johnny Bravo)
gen.	канцелярия секретаря суда	chancellery
law	канцелярия суда	court registry (Andrey Truhachev)
law	канцелярия суда	court registry (Andrey Truhachev)
law	канцелярия суда	court office (Jasmine_Hopeford)
law	канцелярия суда	office of the clerk of court (4uzhoj)
law	канцелярия суда	office of the clerk (of court)
law	Канцелярия суда архиепископа Кентерберийского	Faculty office of the Archbishop of Canterbury (Praskovya)
Makarov.	канцелярия суда лорда-канцлера теперь Высокого суда, в которой удостоверяются исходящие из этого суда документы	crown office in chancery
gen.	канцелярия этого суда	prerogative office
law	начальник канцелярии суда	clerk of court (соотвественно, канцелярия суда – office of the clerk of court // Примечание. Если переводите как "секретарь", то помните, что секретарь суда (в значении "должностное лицо") и судебный секретарь (помощник судьи) – разные вещи 4uzhoj)
law	начальник канцелярии суда	clerk of the court (соотвественно, канцелярия суда – office of the clerk of court) Примечание. Если переводите как "секретарь", то помните, что секретарь суда (должностное лицо) и судебный секретарь (помощник судьи) – разные вещи. 4uzhoj)
avia.	начальник канцелярии суда	clerk of court (соотвественно, канцелярия суда – office of the clerk of court 4U)
gen.	отдел центральной канцелярии высокого суда	crown office (по уголовным делам и делам государственной казны)
gen.	отдел центральной канцелярии Высокого суда	crown office (по уголовным делам и делам государственной казны)
Makarov.	секретарь канцелярии суда	law clerk
Makarov.	секретарь канцелярии суда	judicial clerk
law	сотрудник канцелярии суда	law clerk
law	сотрудник канцелярии суда	judicial clerk
gen.	Управляется Канцелярией суда архиепископа Кентерберийского	Regulated by the Faculty office of the Archbishop of Canterbury (Johnny Bravo)
law	центральная канцелярия Высокого суда	Crown Office (по уголовным делам и дедам государственной казны)
Makarov.	центральная канцелярия Высокого суда	Crown Office (по уголовным делам и делам государственной казны)

Get short URL