 |
| Subject | Russian | English |
| IT | кандидат, прошедший отбор | shortlisted candidate (4uzhoj) |
| busin. | кандидат, прошедший предварительный отбор | short-listed candidate (e.g. "We thank all applicants; however, only short-listed candidates will be contacted" Yanamahan) |
| gen. | прошедший отбор кандидат | successful applicant (Lavrov) |