Subject | Russian | English |
animat. | играть в "камень-ножницы-бумага" | roshambo (Well, I guess we'll have to roshambo for it South_Park) |
names | камень ножницы бумага | rock-scissors-paper (считалочка Nina Bread) |
gen. | камень ножницы бумага | paper, scissors, stone game (из переписки с Simon Wootton Yakov F.) |
inf. | "камень-ножницы-бумага" | Rochambeau (игра жестов Skyer) |
amer. | камень-ножницы-бумага | roshambo (игра, бросание жребия; alternative spelling: rochambeau wiktionary.org Виктория Алая) |
gen. | камень-ножницы-бумага | scissors, paper, stone (детская игра wikipedia.org, lenta.ru Aiduza) |
gen. | камень-ножницы-бумага | rock-paper-scissors (Rock paper scissors (also known by other orderings of the three items, with "rock" sometimes being called "stone", or as roshambo or ro-sham-bo) is a hand game usually played between two people, in which each player simultaneously forms one of three shapes with an outstretched hand. wikipedia.org Nyatta) |