| Subject | Russian | English |
| gen. | белые цветы калины | snowball |
| perf. | запах калины | viburnum odor |
| agric. | калина американская | cranberry bush (Viburnum americanum) |
| agric. | калина вечнозелёная | laurestinus |
| bot., Makarov. | калина вечнозелёная | lauristinus (Viburnum tinus) |
| bot. | калина вечнозелёная | laurustine (Viburnum tinus) |
| bot. | калина вечнозелёная | laurustinus (Viburnum tinus) |
| biol. | калина голая | shaw nee-haw (Viburnum nudum) |
| biol. | калина голая | possum haw (Viburnum nudum) |
| bot., Makarov. | калина голоцветковая | bilberry (Vaccinium nudum) |
| med. | калина-гордовина | wayfaring tree (Viburnum lantana L.) |
| bot. | калина-гордовина | mealy tree (Viburnum lantana) |
| biol. | калина гордовина | whipcrop (Viburnum Iantana) |
| agric. | калина гордовина | wayfaring tree (Viburnum lantana) |
| agric. | калина гордовина | cotton tree (Viburnum lantana) |
| bot. | калина гордовина | wayfaring tree (Viburnum lantana) |
| bot. | калина-гордовина | wayfaring tree (Viburnum lantana) |
| biol. | калина гордовина | wayfaring tree viburnum (Viburnum lantana) |
| bot., Makarov. | калина горловина | cotton tree (Viburnum lantana) |
| bot., Makarov. | калина горловина | wayfaring tree (Viburnum lantana) |
| biol. | калина горловина | mealy tree (Viburnum Iantana) |
| biol. | калина душистая | sweet viburnum (Viburnum odoratissimum) |
| biol. | калина душистая | naked viburnum (Viburnum odoratissimum) |
| biol. | калина жилковатая | veiny arrowwood (Viburnum venosum) |
| biol. | калина зубчатая | arrowwood (Viburnum dentatum) |
| biol. | калина зубчатая | arrowwood viburnum (Viburnum dentatum) |
| gen. | калина зубчатая | withe rod (Viburnum dentatum) |
| biol. | калина канадская | wild raisin (Viburnum lentago) |
| biol. | калина кленолистная | squashberry (Viburnum acerifolium) |
| biol. | калина кленолистная | squawbush (Viburnum acerifolium) |
| biol. | калина кленолистная | dockmackie (Viburnum acerifolium) |
| biol. | калина клёнолистная | maple-leaved arrowwood (Viburnum acerifolium) |
| Gruzovik, bot. | калина красная | European cranberry bush (Viburnum opulus) |
| animat. | Калина красная | the Red Snowball Tree (a film by Shukshin  wikipedia.org) |
| Gruzovik, bot. | калина красная | guelder-rose (Viburnum opulus) |
| gen. | калина красная | European cranberry bush (Viburnum opulus) |
| biol. | калина крупноголовчатая | Chinese viburnum (Viburnum macrocephalum) |
| agric. | калина лавролистная | laurustinus (Viburnum tinus) |
| agric. | калина лавролистная | laurestinus viburnum (Viburnum tinus) |
| agric. | калина лавролистная | laurestinus (Viburnum tinus) |
| bot. | калина лавролистная | laurustine (Viburnum tinus, lucidum) |
| bot. | калина лентаго | nannyberry (Viburnum lentago) |
| bot. | калина лентаго | nennyberry (Viburnum lentago) |
| biol. | калина Лентаго | sheepberry (Viburnum lentago) |
| biol. | калина Лентаго | sweetberry (Viburnum lentago) |
| agric. | калина Лентаго | sweet viburnum |
| agric. | калина Лентаго | nennyberry viburnum |
| biol. | калина Лентаго | tea plant (Viburnum lentago) |
| biol. | калина Лентаго | nanny plum (Viburnum lentago) |
| biol. | калина морщинистолистная | leatherleaf viburnum (Viburnum rhytidophyllum) |
| biol. | калина мягкая | soft-leaved arrowwood (Viburnum molle) |
| biol. | калина немногоцветковая | mooseberry (Viburnum pauciflorum) |
| agric. | калина обыкновенная | European cranberry bush (Viburnum opulus) |
| bot. | калина обыкновенная | cranberry bush (Viburnum trilobum) |
| forestr. | калина обыкновенная | cranberry tree (viburnum opulus) |
| bot., Makarov. | калина обыкновенная | cranberry tree (Viburnum opulus) |
| bot. | калина обыкновенная | cranberry tree (Viburnum trilobum) |
| bot. | калина обыкновенная | water elder (она же калина красная Technical) |
| bot. | калина обыкновенная | cramp bark (она же калина красная Technical) |
| bot. | калина обыкновенная | European cranberrybush (она же калина красная Technical) |
| bot. | Калина обыкновенная | Viburnum opulus (mazurov) |
| bot., Makarov. | калина обыкновенная | dog rowan tree (Viburnum opulus) |
| bot. | калина обыкновенная | guelder rose (Viburnum opulus) |
| biol. | калина обыкновенная | squawbush (Viburnum opulus) |
| med. | калина обыкновенная | cranberry tree (Viburnum opulus L) |
| med. | калина обыкновенная | cranberry tree (Viburnum opulus L.) |
| med. | калина обыкновенная | love-roses (Viburnum opulus L) |
| biol. | калина обыкновенная | love-roses (Viburnum opulus) |
| biol. | калина обыкновенная | pincushion tree (Viburnum opulus) |
| biol. | калина обыкновенная | common snowball (Viburnum opulus) |
| biol. | калина обыкновенная | gatten-tree (Viburnum opulus) |
| biol. | калина обыкновенная | European dogwood (Viburnum opulus) |
| biol. | калина обыкновенная | gatteridge (Viburnum opulus) |
| biol. | калина обыкновенная | high cranberry (Viburnum opulus) |
| biol. | калина обыкновенная | marsh elder (Viburnum opulus) |
| gen. | калина обыкновенная | guelder-rose (Viburnum opulus) |
| agric. | калина обыкновенная махровая | snowball tree (Viburnum opulus var. sterilis) |
| agric. | калина обыкновенная махровая | snowball European viburnum (Viburnum opulus f. sterilis) |
| biol. | калина ольхолистная | whipcrop (Viburnum alnifolium) |
| biol. | калина ольхолистная | wayfaring tree (Viburnum alnifolium) |
| biol. | калина ольхолистная | noble-bush (Viburnum alnifolium) |
| biol. | калина ольхолистная | trip-toe (Viburnum alnifolium) |
| biol. | калина ольхолистная | hobblebush (Viburnum alnifolium) |
| biol. | калина опушённая | downy viburnum (Viburnum pubescens) |
| biol. | калина полезная | service viburnum (Viburnum utile) |
| biol. | калина пушистая | downy-leaved arrowwood (Viburnum pubescens) |
| biol. | калина рыжеватая | southern black haw (Viburnum rufidulum) |
| bot. | калина садовая | black-haw viburnum (Viburnum prunifolium) |
| bot. | калина садовая | black haw (Viburnum prunifolium) |
| agric. | калина Саржента | Sargent cranberrybush viburnum (Viburnum sargentii) |
| biol. | калина сливолистная | blackhaw viburnum (Viburnum prunifolium) |
| biol. | калина сливолистная | stagbfush (Viburnum prunifolium) |
| biol. | калина сливолистная | stagbush (Viburnum prunifolium) |
| bot. | калина сливолистная | black-haw viburnum |
| gen. | калина сливолистная | black haw (Viburnum prunifolium) |
| biol. | калина съедобная | lowbush cranberry (Viburnum edule) |
| bot. | калина трёхвильчатая | Highbush cranberry (Viburnum trilobum Aly19) |
| agric. | калина трёхлопастная | American cranberry bush (Viburnum trilobum) |
| bot. | калина трёхлопастная | Highbush cranberry (Aly19) |
| agric. | калина цельнолистная | wayfaring tree |
| biol. | калина шероховатая | roughish arrowwood (Viburnum scabrellum) |
| biol. | калина шлемовидная | withewood (Viburnum cassinoides) |
| biol. | калина шлемовидная | withe-rod (Viburnum cassinoides) |
| gen. | калина шмелевидная | withe rod (Viburnum cassinoides) |
| energ.ind. | комбинированный цикл Калины | Kalina combined cycle (с тремя уровнями давления) |
| pulp.n.paper | обыкновенная калина | snow-ball tree |
| pulp.n.paper | обыкновенная калина | water elder |
| pulp.n.paper | обыкновенная калина | guelder-tree |
| geogr. | проспект Красной калины | Red Guelder Rose Avenue (название проспекта в Киеве, Конотопе и во Львове Alex_Odeychuk) |
| geogr. | улица Красной калины | Red Guelder Rose Street (название улицы в Харькове Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | цикл Калины | Kalina cycle |
| perf. | экстракт калины | viburnum extract |
