| Subject | Russian | English |
| el. | "каков вопрос, таков и ответ" | garbage-in garbage-out |
| saying. | каков вопрос, таков и ответ | as the question so the answer (VLZ_58) |
| el. | "каков вопрос, таков и ответ" | dreck-in dreck-out |
| Gruzovik, comp.sl. | каков вопрос, таков ответ | GIGO (garbage in, garbage out) |
| idiom. | каков вопрос, таков ответ | Ask a silly question and you'll get a silly answer (org.uk trtrtr) |
| Gruzovik, comp.sl. | каков вопрос, таков ответ | garbage in, garbage out (abbr. GIGO) |
| energ.ind. | 'мусор на входе – мусор на выходе', "каков вопрос – таков ответ" | garbage in, garbage out |
| comp. | принцип "каков вопрос – таков ответ" | garbage in, garbage out (незначащий ответ на бессмысленный или неточно поставленный вопрос kee46) |
