какими судьбами

Terms containing какими судьбами | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
inf.	здравствуйте, какими судьбами?	hello, what brings you here?
gen.	какая судьба ему предстоит?	what fate awaits him?
gen.	какая судьба ему уготована	what fate awaits him?
gen.	какими судьбами?	what brings you here? (surprise at seeing someone ART Vancouver)
proverb	какими судьбами?!	fancy meeting you!
proverb	какими судьбами?	what chance brings you here?
inf.	какими судьбами?!	what are the chances?! (Ремедиос_П)
gen.	какими судьбами!?	well, look who decided to show up!
gen.	какими судьбами?	by what chance?
gen.	какими судьбами?	how did you get here? (Anglophile)
gen.	так хоть какое-то число детей будет спасено от такой судьбы	this way at least a few of the kids will be saved from that fate