Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing как нельзя лучше | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
fig.of.sp.всё получилось как нельзя лучшеit worked out very well (Alex_Odeychuk)
inf.всё складываться как нельзя лучше уhave everything going for (Баян)
gen.всё удалось как нельзя лучшеit worked like a dream
gen.его дела идут как нельзя лучшеhe is getting on a fair treat
gen.его дела идут как нельзя лучшеhe is getting on a fair treat
gen.его поздний приход как нельзя лучше соответствовал нашему плануhis late arrival hit off perfectly with our plan
gen.как нельзя лучшеfit as a fiddle
gen.как нельзя лучшеin the best way possible
gen.как нельзя лучшеsupremely well (Notburga)
gen.как нельзя лучшеas well as possible
gen.как нельзя лучшеfine (scherfas)
Gruzovikкак нельзя лучшеup to perfection
Игорь Мигкак нельзя лучшеin no manner better
gen.как нельзя лучшеto perfection
arts.как нельзя лучшеto great effect (Persian influence is seen to great effect here, in this 16th-century design. – заметно как нельзя лучше ART Vancouver)
gen.как нельзя лучшеcould not be bettered (m_rakova)
proverbкак нельзя лучшеas best one can (used as adv. mod. of manner)
gen.как нельзя лучшеnever better in all one's life
gen.как нельзя лучшеbest of all
gen.как нельзя лучшеperfectly (They complemented each other perfectly. — Они как нельзя лучше дополняли друг друга. Alexander Demidov)
gen.как нельзя лучшеas fit as a fiddle
proverbкак нельзя лучшеsplendidly (used as adv. mod. of manner)
gen.как нельзя лучшеexcellently
gen.как нельзя лучшеaptly (MargeWebley)
gen.как нельзя лучшеdown to the ground (Liv Bliss)
gen.как нельзя лучшеperfection
gen.как нельзя лучшеcould not wish it better
gen.как нельзя лучшеnever better
gen.как нельзя лучше дополнять друг другаcomplement each other perfectly (They complemented each other perfectly. — Они как нельзя лучше дополняли друг друга. Alex_Odeychuk)
gen.легко, как нельзя лучшеswimmingly
gen.обед был как нельзя лучшеthe meal was done to a fare-the-well
idiom.подходить как нельзя лучшеprovide a perfect opportunity (something provides a perfect opportunity for... sankozh)
gen.подходящий как нельзя лучшеeminently suited (Briciola25)
gen.там всё как нельзя лучшеall is very snug there
Makarov.там как нельзя лучшеall is very snug there
gen.угодить как нельзя лучшеtickle to death
Игорь Мигэто романтическое название подходит городу как нельзя лучшеthat romantic name is just perfect for the city

Get short URL