| Subject | Russian | English |
| gen. | как вам, вероятно, известно | as you may know (4uzhoj) |
| Игорь Миг | как вам всем хорошо известно | as you know all too well |
| formal | как вам должно быть известно | as you are likely aware (goroshko) |
| math. | как вам известно | as you are well aware |
| gen. | как Вам известно | as you may recall (Johnny Bravo) |
| amer. | как вам известно | as you know (Val_Ships) |
| gen. | как вам известно | as you may know (Азери) |
| gen. | как вам известно | as you well know (Taras) |
| offic. | как вам известно | as you are aware (Alexander Matytsin) |
| gen. | как вам известно,.. | as you will be aware,.. (see the usage of "will" in conjectures and predictions: "As you will be aware, ITV has been looking to find savings in the face of disappointing advertising revenues and the worst economic downturn in decades.") |
| gen. | как вам известно, она писательница | as you know, she is a writer |
| gen. | как вам, наверное, известно,.. | as you will be aware,.. (see the usage of "will" in conjectures and predictions: "As you will be aware, ITV has been looking to find savings in the face of disappointing advertising revenues and the worst economic downturn in decades.") |
| rhetor. | как вам теперь уже наверняка известно | as you probably know by now (Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | как вам уже наверняка известно | as you probably already know (Alex_Odeychuk) |
| gen. | как вам хорошо известно | as you well know (Taras) |
| gen. | как вы помните, как вы знаете, как известно | you will remember (как вводное предложение) |
