 |
| Subject | Russian | English |
| law | в течение дней после окончания каждого квартала | within days after the end of each quarter (triumfov) |
| gen. | журнал, выходящий каждый квартал года | quarterly |
| abbr. | каждый квартал | p/q (strata levies: $477.00 p/q; water rates: $148.00 p/q. ART Vancouver) |
| law, ADR | на конец каждого квартала | at the end of every three-monthly period (Alex_UmABC) |
| Makarov. | платить за что-либо в конце каждого квартала | pay for something at the end of each quarter |
| gen. | платить за что-либо в конце каждого квартала | pay for at the end of each quarter |
| Makarov. | платить за что-либо в конце каждого квартала | pay for something at the end of each quarter |
| gen. | по окончании каждого квартала | at quarter-end (Alexander Demidov) |