| Subject | Russian | English |
| Gruzovik, mil. | в списке кадрового состава | on the active list |
| mil., avia. | Группа экспертов ИКАО по выдаче свидетельств личному составу и подготовке кадров | Personnel Licensing and Training Panel |
| avia. | Группа экспертов ИКАО по выдаче свидетельств личному составу и подготовке кадров | Personnel Licensing and Training Panel |
| manag. | динамика кадрового состава | staff changes (отражает приток и отток, перемещение работников в организации ssn) |
| manag. | динамика кадрового состава | personnel changes (отражает приток и отток, перемещение работников в организации ssn) |
| econ. | изменение в кадровом составе | change of personnel |
| product. | изменение в кадровом составе | personnel change (Yeldar Azanbayev) |
| econ. | изменение в кадровом составе | change in the staff |
| mil. | источник пополнения кадров офицерского состава | commissioning source |
| mil. | источник пополнения кадров офицерского состава | commission source |
| mil. | кадровый инструкторский состав | training cadre |
| gen. | кадровый офицерский состав | professional army officers |
| mil. | кадровый рядовой и сержантский состав | enlisted cadre |
| Gruzovik | кадровый состав | regular soldiers |
| mil. | кадровый состав | full-time personnel |
| mil. | кадровый состав | cadre (ВС) |
| mil. | кадровый состав | line personnel |
| mil. | кадровый состав | cadre personnel |
| mil. | кадровый состав | active list |
| mil. | кадровый состав | the active list |
| comp. | кадровый состав | personnel |
| mil. | кадровый состав | cadres |
| mil. | кадровый состав | authorized uniformed strength (4uzhoj) |
| Gruzovik, mil. | кадровый состав | regular personnel |
| el. | кадровый состав | office |
| soviet. | кадровый состав | cadre (chiefly in communism) a member of a managing group) |
| econ. | кадровый состав | staff composition (Alex_Odeychuk) |
| law | кадровый состав | staff (Alexander Demidov) |
| NATO | кадровый состав | regular servicemen |
| mil. | кадровый состав | professional military personnel |
| gen. | кадровый состав | staffing (Liv Bliss) |
| mil. | кадровый состав регулярных войск | regular cadres |
| sec.sys. | кадровый состав службы безопасности аэропорта | airport security personnel (New York Times Alex_Odeychuk) |
| mil. | кадровый состав частей и соединений, находящихся в стратегической боевой готовности | strategic alert cadre |
| media. | логическая последовательность из 6 бит в составе бит кадровой синхронизации, включаемая в 1-й, 3-й, 5-й, 7-й, 9-й и 11-й кадры кадрированной цепи D4 или канала Т-1 | frame synchronization sequence (имеет вид 101010, в Европе состоит из 7 бит и имеет вид 0011011) |
| HR | многообразие кадрового состава и интеграция на рабочих местах | diversity and inclusion (traductrice-russe.com) |
| mil. | нахождение в резерве кадрового состава | career reserve status |
| mil. | отдел кадров по офицерскому составу | officer assignment section |
| mil., BrE | отдел кадров рядового и сержантского состава | Soldiers' Record office (рода войск, службы, дивизии) |
| mil., avia. | отдел лётной подготовки в составе командования по подготовке кадров военно-воздушных сил | flying division, Air Training Command |
| O&G, sahk.r. | подготовка кадров и состав работников, занятых в проекте | training and project employment |
| mil. | принципы планирования прохождения службы кадровым составом | career planning policy |
| mil. | программа мероприятий по подготовке кадров рядового и сержантского состава | enlisted management program |
| mil., Canada | программа подготовки кадрового офицерского состава | Officer Professional Development program |
| mil. | солдат кадрового состава | regular soldier |
| econ. | сохранение кадрового состава | continuity of personnel (seryozhka) |
| mil. | список кадрового состава | the active list |
| gen. | список кадрового состава | active list |
| mil. | требования к военному образованию кадрового состава ВС | professional military education standards |
| mil., BrE | управление кадров рядового и сержантского состава | Soldiers' Record office (рода войск, службы, дивизии) |
| mil., avia., USA | управление начальника отдела кадров женского состава военно-воздушных сил | Personnel, Director of Women in the Air Force |
