DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing каблучок | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.в тишине громко застучали её каблучкиher footfalls rang out upon the silence
gen.в тишине громко застучали её каблучкиher footfalls rang out on the silence
construct.заканчивающий профиль антаблемента в виде каблучкаcymatium
paleont.каблучок прирастанияhell of attachment
footwearкошачий каблучокkitten heel (Sergei Aprelikov)
construct.крепление каблучкомfastening by heel (of tiles, плиток)
archit.облом в виде обратного каблучка, гуська, четвертного валаcyma recta (Yeldar Azanbayev)
construct.обратный каблучокcyma reverse (база колонны)
archit.обратный каблучокinverted talon
Makarov.обратный каблучокcyma reversa (базы колонны)
Makarov.она гордо подняла голову и пошла прочь от него, стуча своими тоненькими высокими каблучкамиshe tossed her head, and perked away from him on her little high heels
archit.прямой каблучокdirect talon
construct.прямой каблучокcyma recta (классического карниза)
Makarov.прямой каблучокcyma reversa (классического карниза)
inf.тонкие каблучкиstiletto heels
idiom.щёлкать каблучкамиclick one's heels (тж. шутл.: ...just click your heels and there I'll be Taras)