DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing исходя из необходимости | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.действовать, исходя из необходимостиact on the need (Лена55)
gen.исходить из необходимостиproceed from the need (to do something grafleonov)
logicисходя из логической необходимостиdue to logical necessity (Alex_Odeychuk)
Игорь Мигисходя из необходимостиwith an eye toward
amer.исходя из необходимостиto meet the needs (Maggie)
amer.исходя из необходимостиout of necessity (Maggie)
gen.исходя из необходимостиin the interests of (исходя из необходимости сохранения = in the interests of preserving. In the interests of preserving the historic roofscape that positively contributes to the special character of the conservation area. Class C Any other alteration to the. | The Labor Party, in the interests of preserving the unity government, decided today that it would abstain from voting on ... Alexander Demidov)
gen.исходя из необходимостиas a matter of necessity (In many, if not most, examples, the phrase can be read–in a rough way–as "because it is necessary." 4uzhoj)
gen.исходя из необходимостиkeeping in mind the necessity of (ABelonogov)
lawисходя из принципа действительной необходимости ознакомленияon a need-to-know basis (Евгений Тамарченко)
lawисходя из принципа служебной необходимостиon a need-to-know basis (Leonid Dzhepko)
construct.Тип строительных машин выбирайте исходя из необходимости обеспечения нормального хода строительных работwhen choosing the building machines, take into account the necessity of ensuring the normal pace of the construction work
gen.только исходя из принципа действительной необходимости ознакомленияon a need to know basis only (Johnny Bravo)