| Subject | Russian | English |
| el. | алгоритм преобразования передаваемого исходного файла в текстовый файл формата "mimdecode/mimencode" в стандарте MIME | mmencode |
| el. | алгоритм преобразования передаваемого исходного файла в текстовый файл формата "mimdecode/mimencode" в стандарте MIME | mimencode |
| el. | алгоритм преобразования полученного текстового файла формата "mimdecode/mimencode" в исходный файл в стандарте MIME | mmdecode |
| el. | алгоритм преобразования полученного текстового файла формата "mimdecode/mimencode" в исходный файл в стандарте MIME | mimdecode |
| IT | включение исходного файла | source file inclusion |
| progr. | декомпилированные файлы исходного кода | decompiled sources (Alex_Odeychuk) |
| progr. | директивы препроцессора, требующиеся зависимым от контекста файлам исходного кода | preprocessor directives needed by context-sensitive source code files (ssn) |
| progr. | зависимые от контекста файлы исходного кода | context-sensitive source code files (ssn) |
| progr. | имя файла, содержащего исходную программу | name of the file containing the source program (ssn) |
| IT | исправления к исходной программе в виде отдельного файла | patch |
| tech. | исходная версия основного файла | father file |
| tech. | исходная версия файла | father file |
| progr. | исходные файлы | source files (ssn) |
| energ.ind. | исходные файлы системы AutoCAD | native DWG files (MichaelBurov) |
| tech. | исходный файл | father file (основного) |
| tech. | исходный файл | primary file |
| progr. | исходный файл C# | a C# source file (ssn) |
| product. | исходный файл | native file (Yeldar Azanbayev) |
| comp., MS | исходный файл | source file (A file that contains the data that a program will process and store in a destination file) |
| IT | исходный файл | dependent file |
| Gruzovik, IT | исходный файл | original file |
| oil | исходный файл | source file |
| comp. | исходный файл | father file |
| progr. | исходный файл в программе C# | source file in a C# program (ssn) |
| navig. | исходный файл данных | digitizer file (в цифровой форме) |
| comp., MS | исходный файл клиента | client source file (microsoft.com bojana) |
| IT | исходный файл меню | menu source file |
| comp., MS | исходный файл пакета | package source file (A file that is contained within an SMS/Configuration Manager package and that each advertised program needs before it can run) |
| progr. | исходный файл приложения | application source file (ssn) |
| progr. | исходный файл приложения | app source file (ssn) |
| progr. | исходный файл программы C# | source file in a C# program (ssn) |
| progr. | исходный файл с текстом программы | source file (ssn) |
| progr. | исходный формат файла | file origin (art_fortius) |
| comp., MS | исходный формат файла | original file format (Andy) |
| progr. | каталоги, содержащие файлы с исходным кодом | directories that contain the source code files (ssn) |
| d.b.. | ключевое имя исходного файла | source file key name (translator911) |
| SAP.tech. | компонент исходного файла | source file member |
| dat.proc. | компьютеры, раздающие необходимый пользователю исходный файл | seeds (Alex_Odeychuk) |
| progr. | конец исходного файла | end of the source file (ssn) |
| progr. | лексическая обработка исходного файла | lexical processing of a source file (ssn) |
| progr. | лексическая обработка исходного файла C# | lexical processing of a C# source file (ssn) |
| progr. | лексическая структура исходного файла C# | lexical structure of a C# source file (ssn) |
| progr. | лексическая структура исходного файла | lexical structure of a source file (ssn) |
| progr. | начало лексической обработки исходного файла | beginning of the lexical processing of a source file (ssn) |
| IT | необновлённый исходный файл | old master (используемый для восстановления информации при утрате оперативных копий) |
| progr. | номер строки в файле исходного кода | source code line number (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | обработка исходного файла | processing of a source file (ssn) |
| progr. | обработка исходного файла | processing of source file (ssn) |
| progr. | обработка исходного файла | source file processing (ssn) |
| progr. | обработка исходного файла C# | processing of a C# source file (ssn) |
| progr. | отдельные файлы исходного кода | separate source files (ssn) |
| progr. | последний символ исходного файла | last character of the source file (ssn) |
| progr. | последовательность символов в исходном файле | sequence of characters in a source file (ssn) |
| el. | предок исходного файла | grandfather file |
| media. | программа преобразования исходного файла в текстовый файл формата «uudecode/uuencode» | Uuencode |
| el. | программа преобразования передаваемого исходного файла в текстовый файл формата "mimdecode/mimencode" в стандарте MIME | mmencode |
| el. | программа преобразования передаваемого исходного файла в текстовый файл формата "mimdecode/mimencode" в стандарте MIME | mimencode |
| el. | программа преобразования полученного текстового файла формата "mimdecode/mimencode" в исходный файл в стандарте MIME | mmdecode |
| el. | программа преобразования полученного текстового файла формата "mimdecode/mimencode" в исходный файл в стандарте MIME | mimdecode |
| media. | программа преобразования текстового файла формата «uudecode/uuencode» в исходный файл | Uudecode |
| progr. | расширение имени файла исходного кода | filename extension for source code (ssn) |
| progr. | Расширение имени файла исходного текста Бейсик | .BAS (Himera) |
| file.ext. | Расширение имени файла исходного текста программы | .CBL (COBOL source code Himera) |
| file.ext. | Расширение имени файла исходного текста программы на языке СИ | .C (Himera) |
| IT | Расширение названия файла исходных текстов на ассемблере | .ASM (Himera) |
| progr. | символы исходного файла C# | characters of a C# source file (ssn) |
| progr. | символы исходного файла | characters of a source file (ssn) |
| IT | Считываю исходный файл | Reading source file ("filename", "имя файла") |
| IT | Указан один и тот же дисковод для исходного диска и для диска, на который переносятся файлы | Source and target drives are the same |
| progr. | файл исходного кода | source file (термин, используемый для описания файла, который содержит текст программы, напр., на языке С++ ssn) |
| progr. | файл исходного кода | source-code file (ssn) |
| progr. | файл исходного кода | source code file (evgeny_kim) |
| progr. | файл исходного кода, содержащий классы, созданные из концептуальной модели данных | data model source code file (Alex_Odeychuk) |
| progr. | файл исходной программы | source file (ssn) |
| progr. | файл исходной программы на языке ассемблера | assembly-language source file (ssn) |
| softw. | файл исходных данных | feed file (translator911) |
| tech. | файл исходных данных | input file |
| automat. | файл исходных данных с комментариями | tickler file |
| progr. | файл с исходным кодом | source file (ssn) |
| progr. | файл с исходным текстом программы | source file (ssn) |
| progr. | файл, содержащий исходную программу | file containing the source program (ssn) |
| media. | файл, содержащий исходный код диалогового окна | dialog file |
| progr. | файлы исходного кода | source code files (ssn) |
| progr. | файлы исходного кода приложения | source files that make up the application (Alex_Odeychuk) |
| progr. | файлы с исходным кодом | source code files (ssn) |
| dat.proc. | части необходимого пользователю исходного файла | peers (Alex_Odeychuk) |
| progr. | частота кадров исходного файла | source file frame rate (ssn) |
