Subject | Russian | English |
comp., MS | исходная область | source area (A cell range that you consolidate in the destination area you specify) |
ling. | исходная область | source domain |
progr. | исходная область видимости | original scope (ssn) |
progr. | исходная область действия | source scope (индикатор, указывающий, принадлежит ли слот экземпляру или классу ssn) |
O&G, sakh. | исходные проектные данные в области ОТ, ТБ и ООС | health, safety and environmental design premises |
O&G, sakh. | исходные проектные данные в области ОТ, ТБ и ООС | safety and environmental design premises |
O&G, sakh. | исходные проектные данные в области ОТОСБ | Health, Safety & Environmental design premises |
progr. | исходный код предметной области | back-end source code (код, который отвечает за логику предметной области, а не пользовательский интерфейс настольного приложения или внешний вид веб-страницы; Microsoft Alex_Odeychuk) |
progr. | исходный язык предметной области | source domain language (ssn) |
media. | метод поиска сигнала с построчным просмотром области неопределённости из исходной точки в начале строки | edge Z-search strategy |
media. | метод поиска сигнала с построчным просмотром области неопределённости из исходной точки в начале строки без обратного хода | broken/edge Z-search strategy |
media. | метод поиска сигнала с построчным просмотром области неопределённости из исходной точки в начале строки с обратным ходом | continuous/edge Z-search strategy |
media. | метод поиска сигнала с построчным просмотром области неопределённости из исходной точки в середине строки | center Z-search strategy |
media. | метод поиска сигнала с построчным просмотром области неопределённости из исходной точки в середине строки без обратного хода | broken/center Z-search strategy |
media. | метод поиска сигнала с построчным просмотром области неопределённости из исходной точки в середине строки с обратным ходом | continuous/center Z-search strategy |
media. | метод поиска сигнала с просмотром области неопределённости при увеличивающемся размахе из исходной точки в начале строки без обратного хода | broken/edge expanding window search strategy |
media. | метод поиска сигнала с просмотром области неопределённости при увеличивающемся размахе из исходной точки в начале строки с обратным ходом | continuous/edge expanding window search strategy |
media. | метод поиска сигнала с просмотром области неопределённости при увеличивающемся размахе из исходной точки в середине строки | center expanding window search strategy |
media. | метод поиска сигнала с просмотром области неопределённости при увеличивающемся размахе из исходной точки в середине строки без обратного хода | broken/center expanding window search strategy |
media. | обработка сигналов в области, полученной путём их преобразования с отображением из исходной области | transform domain processing (наиболее часто в качестве исходной используется временная область, а в качестве преобразованной — частотная, в этом случае отображение сигналов осуществляется при помощи быстрого преобразования Фурье) |
progr. | объекты и операции исходного языка предметной области | objects and operations of the source domain language (ssn) |