Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing исторические данные | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
O&G, casp.адаптация модели на основе исторических данныхhistory match (Yeldar Azanbayev)
progr.архив исторических данныхdata historian (ssn)
ling.база данных исторических текстовTrismegistos Texts Database (Trismegistos Texts, counting 800469 entries. Сreated in 2005, focused on providing information (metadata) on published papyrological documents from Graeco-Roman Egypt. Beforeyouaccuseme)
gen.дать живое описание исторического лицаmake a historical character live
formalдать историческую справкуgive the background (Victorian)
O&G, tengiz.историческая база данных процессаprocess history database
Makarov.историческая обстановка данного периодаthe historic scene of the day
el.исторические данныеbackground
dipl.исторические данныеhistorical evidence
el.исторические данныеhistorical data
econ.исторические данныеhistorical record (A.Rezvov)
oilисторические данныеhistorical data (иногда – статистические данные serz)
geophys.исторические данныеvintage data (MichaelBurov)
hydrol.исторические данныеhistoric record (напр., уровней воды)
hydrol.исторические данныеhistoric records (напр., уровней воды)
Makarov.исторические данныеhistorical sources
tech.исторические данные о землетрясенияхhistorical earthquake data
proj.manag.исторические данные при закрытии проектаlessons learned (Alex_Odeychuk)
geophys.исторические данные сейсморазведкиvintage data (MichaelBurov)
geophys.исторические данные сейсмосъёмкиvintage data (MichaelBurov)
ling.лингвистические и культурно-исторические данныеlinguistic and culture-historical data (Alex_Odeychuk)
gen.на основе исторических данных оbased on the past history of (Alexander Demidov)
hist.рассматриваться в данном историческом контекстеbe viewed in this historical context (англ. цитата заимствована из новостного сообщения CNN Alex_Odeychuk)
invest.тестирование на исторических данныхback testing (проведение исследования функционирования механической торговой системы на исторических данных о ценах вк)
scient.тестирование на исторических данныхbacktesting (Alex_Odeychuk)
econ.тестирование на исторических данныхbacktest (spartan)
fin.финансовое тестирование на основе исторических данныхback testing (aldrignedigen)

Get short URL