| Subject | Russian | English |
| bank. | инструмент Евросистемы по оказанию экстренной кредитной помощи финансовым институтам, испытывающим трудности с привлечением ликвидности | emergency liquidity assistance (за исключением несостоятельных банков) |
| inf. | испытывать финансовые трудности | be hard up (Svetlana D) |
| gen. | испытывать финансовые трудности | struggle financially (Ремедиос_П) |
| Игорь Миг | испытывающий финансовые трудности | cash-squeezed |
| gen. | испытывающий финансовые трудности | cash-strapped (But the An-24, which entered production in 1959, continues to fly. The plane is a mainstay for cash-strapped airlines that serve hard-to-reach areas of Siberia and the Far East, and its grounding would cut off hundreds of remote communities from the rest of Russia. TMT Alexander Demidov) |
| busin. | компания, испытывающая финансовые трудности | ailing company |
| busin. | компания, испытывающая финансовые трудности | company in financial difficulties |
| busin. | компания, испытывающая финансовые трудности | company in distress |
| fin., prof.jarg. | операция по спасению банков, испытывающих финансовые трудности | lifeboat |
| Makarov. | отрасль промышленности, испытывающая финансовые трудности | industry which is already uptight |
| Makarov. | отрасль промышленности, испытывающая финансовые трудности | an industry which is already uptight |
| Makarov. | отрасль промышленности, уже испытывающая финансовые трудности | industry which is already uptight |
| Makarov. | отрасль промышленности, уже испытывающая финансовые трудности | an industry which is already uptight |
| busin. | предприятие, испытывающее финансовые трудности | ailing business |
| Makarov. | фирма, испытывающая финансовые трудности | financially ailing firm |
| gen. | фирма, испытывающая финансовые трудности | a financially ailing firm |
| gen. | школа, испытывающая финансовые трудности | disadvantaged school (tania_mouse) |
