Subject | Russian | English |
gen. | испытывать потребность в | feel the need to (do so – в этом Alex_Odeychuk) |
gen. | испытывать потребность в | be challenged with needs for (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
fin. | испытывать потребность в получении государственной финансовой помощи на санацию банка | need a government bailout (Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
fin. | испытывать потребность в получении государственной финансовой помощи на санацию предприятия | need a government bailout (Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
Makarov. | испытывать притеснение или потребность в | be pushed for something (чём-либо) |
Makarov. | испытывать эмоциональную потребность в | have an emotional need for something (чём-либо) |