 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | испытывать кокс на механическую прочность | subject the coke to a shatter test |
| Makarov. | испытывать кого-либо на прочность | test someone's patience |
| fig. | испытывать на прочность | put strain on (что-либо A.Rezvov) |
| Makarov. | испытывать кого-либо на прочность | put someone to the test |
| Игорь Миг | испытывать на прочность | test out |
| gen. | испытывать на прочность | test to the limit (Anglophile) |
| met. | испытывать материалы доменной плавки на прочность во вращающемся барабане | tumble |