DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing исправление текста | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.внести исправление в текстamend the text
Makarov.внести исправления в текстamend the text
gen.вносить в текст исправленияproofread (to read and correct mistakes in (a written or printed piece of writing) He proofread the essay carefully. MWALD Alexander Demidov)
gen.вносить в текст исправленияedit (prepare (written material) for publication by correcting, condensing, or otherwise modifying it Volume I was edited by J. Johnson. NOED Alexander Demidov)
gen.вносить исправления в текстedit (o prepare (something written) to be published or used : to make changes, correct mistakes, etc., in (something written) edit a poem This chapter needs to be edited. The book was poorly edited. The stories have been edited for a younger audience. Students learn to edit their essays for grammar and punctuation. MWALD Alexander Demidov)
gen.вносить исправления в текстproofread (When someone proofreads something such as a book or an article, they read it before it is published in order to find and mark mistakes that need to be corrected. [V n] I didn't even have the chance to proofread my own report. CCB Alexander Demidov)
Gruzovikвносить исправления в текстamend the text
gen.изменение или исправление текстаemendation
el.исправление орфографических ошибок в текстеproofread
el.исправление орфографических ошибок в текстеproofing
el.исправление орфографических ошибок в текстеproof
ling.исправление ошибок в текстеtext proofing (ssn)
adv.исправление, приклеиваемое к текстуpaste-in
gen.исправление текстаemendation
gen.исправление текстаcastigation
Gruzovikисправление текстаemendation of a text
book.исправление текстаdiorthosis
gen.исправление текстаtextual emendation
gen.предлагать исправление текстаconjecture
busin.просмотр и исправление текстаcensure
gen.просмотр и исправление текстаrecension
book.просмотр или исправление текстаdiorthosis
media.система исправления вводимого текста «на лету», устраняет типичные ошибки написания напр., написание «the» вместо «teh»AutoCorrect (в текстовом редакторе Microsoft Word)