| Subject | Russian | English |
| comp. | библиотека исполняющей системы | runtime library |
| comp. | библиотека исполняющей системы | run-time library |
| IT | библиотека процедур исполняющей системы | run-time procedure library |
| IT | библиотека процедур исполняющей системы | runtime procedure library |
| IT | библиотека процедур исполняющей системы | object-time system |
| Gruzovik, IT | диспетчер исполняющей системы | run-time manager (abbr. RTM) |
| IT | диспетчер исполняющей системы | RTM |
| el. | исполняющая система | run-time |
| IT | исполняющая система | runtime system |
| IT | исполняющая система | runtime (ssn) |
| IT | исполняющая система | run-time support (на уровне интерфейса с операционной системой ssn) |
| IT | исполняющая система Java | JRE (сокр. от Java Runtime Environment; см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
| IT | исполняющая система | run-time system |
| IT | исполняющая система | Executive (один из основных модулей в Windows NT Alex Lilo) |
| progr. | исполняющая система Java | Java Runtime Environment (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
| math., IT | исполняющая система | run time system |
| comp. | исполняющая система | support system |
| media. | исполняющая система для ТВ приставок компании TCI под Windows СЕ и любое устройство производства TCI, использующее JavaOS for Consumers, технология фирмы Sun Microsystems, реализуемая в телевизионной приставке Explorer 2000, среда исполнения Java для сетевых приложений в бытовых и мобильных устройствах | Personal Java |
| IT | исполняющая система языка Java | Java run-time |
| media. | компьютерная система, имеющая один арифметико-логический блок ALU и исполняющая команды по одной в единицу времени | serial computer |
| IT | модуль исполняющей системы | runtime module |
| IT | модуль исполняющей системы | run-time module |
| media. | модуль исполняющей системы | run-time |
| mil., avia. | параметры протокола управления моделированием на агрегатном уровне и передача протокола через инфраструктуру исполняющей системы | ALSP data and protocol transfer over runtime infrastructure |
| math. | подпрограмма исполняющей системы | code helper |
| progr. | проектировщики исполняющей системы .NET | .NET runtime designers (ssn) |
| media. | система, в которой программа перемещается во внешнюю память, в то время, как другая программа исполняется | swap |
| media. | система, в которой программа перемещается во внешнюю память, в то время, как другая программа исполняется | swapping |
