DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing исполнитель роли | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
slangактёр – исполнитель ролей отрицательных героевheavy
media.актёры-исполнители ролей в кинофильмеcast
cinemaафиша с сообщением об исполнителях главных ролей в фильмеbilling
cinemaбывший первым исполнителем ролиcreating a part
cinemaбыть первым исполнителем ролиcreate a part
Makarov.исполнители второстепенных ролейsupporting cast
adv.исполнители вторых ролейsupporting cast
cinemaисполнители главных ролейprimary cast
media.исполнители главных ролейstarring
cinemaисполнитель второстепенной ролиsupporting player
cinemaисполнитель второстепенной ролиsupport actor
media.исполнитель вторых ролейco-star
gen.исполнитель вторых ролейco star
cinemaисполнитель главной мужской ролиleading man
TVисполнитель главной ролиstar
cinemaисполнитель главной ролиprincipal (All the principals grabbed a piece of a china plate for good luck)
cinemaисполнитель главной ролиfeatured actor
cinemaисполнитель главной ролиheadliner (Andrey Truhachev)
cinemaисполнитель главной ролиlead
gen.исполнитель главной ролиthe leading man
gen.исполнитель главной ролиfeature operator (в кино)
Makarov.исполнитель главной ролиlead (театр., кино)
Makarov.исполнитель главной ролиleading man
Makarov.исполнитель главной ролиleading male
gen.исполнитель главной ролиleading man (lady)
gen.исполнитель главной ролиthe leading lady
cinemaисполнитель главной роли второго составаfeature player
Makarov.исполнитель главных ролейfeatured actor
cinemaисполнительница детских ролейchild-player
gen.исполнитель комической роли в негритянском ансамбле певцовcornerman
cinemaисполнитель одной из главных ролейfeatured actor
gen.исполнитель ролей второго планаco-star
gen.исполнитель ролей второго планаco star
media.исполнитель ролиpic actor (жаргон)
media.исполнитель ролиkodactor (жаргон)
ITисполнитель ролиrole occupant
media.исполнитель ролиplayer (в кинофильме)
theatre.исполнитель ролиperformer of a role (stonedhamlet)
theatre.исполнитель ролиperformer of a part of (stonedhamlet)
media.исполнитель ролиcinemactor (жаргон)
media.исполнитель роли в кинофильмеscreener (жаргон)
media.исполнитель роли в кинофильмеscreenlander (жаргон)
media.исполнитель роли в кинофильмеscreenite (жаргон)
media.исполнитель роли в кинофильмеscreenarian (жаргон)
gen.исполнитель роли второго планаco-star (Anglophile)
slangисполнитель роли дяди ТомаUncle Tommer
slangисполнитель роли дяди ТомаTommer
media.исполнитель центральной ролиprotagonist (в кинофильме)
cinemaисполнитель эпизодических ролейmovie-bit player
cinemaисполнитель эпизодических ролейminor actor
cinemaисполнитель эпизодической ролиwalk-on
gen.мужчина-исполнитель женской ролиdrag artist (Anglophile)
Makarov.он дублирует другого исполнителя в роли Макбетаhe is understudying Macbeth
media.процесс выбора исполнителей на рольcasting
media.процесс подбора исполнителей на рольcasting
gen.роль, исполнитель которой должен иметь бородуcrepe hair part
ITсписок исполнителей ролиrole occupant list
Makarov.студия перепробовала на эту роль 100 детей, прежде чем назначила исполнителяthe studio screen-tested 100 children before casting the part
Makarov.студия перепробовала на эту роль 100 детей, прежде чем назначила исполнителяstudio screen-tested 100 children before casting the part
gen.студия перепробовала на эту роль сто детей, прежде чем назначила исполнителяthe studio screen-tested 100 children before casting the part
gen.текст роли, лежащий перед глазами исполнителяcue card
cinemaэпизодическая роль для выдающегося исполнителяcameo (в кинофильме или телешоу Taras)
gen.эпизодическая роль для выдающегося исполнителяcameo role (в кинофильме или телешоу ssn)